Wenn ich könnte (Mamasong) - Lumaraa

Du hast dein Leben lang für mich gekämpft wie eine echte Mom

Behauptet jemand das Gegenteil, hat er keinen Plan

Immer für mich gekocht, immer mit mir gelernt

Du hast mit mir gelitten, als wär es dein eigener Schmerz

Du hast das größte Herz von allen hier auf dieser Erde

Du hast gesorgt für eine familiäre Atmosphäre

Du hast mich nie im Stich gelassen, du bist wunderbar

Du warst auf meiner Seite, auch wenn ich im Unrecht war

Auf mich gewartet und dir Sorgen gemacht

Wenn alles durcheinander war, wieder in Ordnung gebracht

Natürlich hast du deine Macken, aber sag mir, wer hat die nicht?

Du bist perfekt, so wie du bist, du bist meine Mama

Auch wenn du Fehler machst, bist du meine Königin

Ich spür', dass du mich lieb hast, auch wenn ich böse bin

Du hast für mich wie eine Löwin gekämpft

Wie könnte ich dich hassen, du hast mir das Leben geschenkt

Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Tränen weinen

Und die Last auf deinen Schultern auf mich nehm’n

Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Seele heilen

Ein kleines Stück des Weges für dich geh’n

Lass dir nicht sagen, dass du eine schlechte Mutter bist

Ich weiß, du leidest grade sehr, aber das musst du nicht

Ich bin für dich da, in guten wie ein schlechten Zeiten

Ich wünsche jedem, der dir Böses will, die Pest an' Hals

Seitdem ich denken kann, hast du dich für mich eingesetzt

Du hast zu wenig ausgeteilt und zu viel eingesteckt

Du hast deine eigenen Bedürfnisse zurückgeschraubt

Du warst die einzige, die Brücken baut, Mama

Lass dich nicht runterzieh’n, zeig mir deine starke Seite

Mama, du bist weitaus mehr, als ich dir grade zeige

Mach dich nicht verantwortlich für ihren Schmutz

Mama, mach dich für kaputte Menschen nicht kaputt

Ich liebe dich, auch wenn du grade nicht perfekt bist

Ich liebe dich, auch wenn du irgendwann mal weg bist

Ich werd' es nie vergessen

Du hast für mich immer wie 'ne Löwin gekämpft

Wie könnte ich dich hassen, du hast mir das Leben geschenkt

Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Tränen weinen

Und die Last auf deinen Schultern auf mich nehm’n

Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Seele heilen

Ein kleines Stück des Weges für dich geh’n

Mach die Augen auf, du bist so ein schöner Mensch

Ich verbanne aus meinem Leben jeden, der Böses denkt

Du hast mich beschützt, Mama, und ich beschütze dich

Ich bin am Start und fang' dich auf, wenn die Brücke bricht

Seh sie dir an, wie sie alles von dannen zieh’n

Aber wir beide sind eins, seit Anbeginn der Zeit, Mama

Hörst du, so eine Liebe ist eine Seltenheit

Wir sind das Wasser, das über die Felsen steigt

Wenn ich könnte, würd ich deine Tränen weinen (deine Tränen weinen)

Und die Last auf deinen Schultern auf mich nehm’n (nur auf mich nehmen, Mama)

Mama, wenn ich könnte, würd ich deine Seele heilen (deine Seele heilen)

Ein kleines Stück des Weges für dich geh’n

Сіз мен үшін өмір бойы нағыз ана ретінде күресіп келесіз

Егер біреу керісінше мәлімдесе, оның жоспары жоқ

Әрқашан маған тамақ әзірледі, менімен бірге оқыды

Менімен бірге өз дертіндей қиналдың

Сізде осы жер бетіндегі ең үлкен жүрек бар

Сіз отбасылық атмосфераны қамтамасыз еттіңіз

Сен мені ешқашан жерге қаратпадың, сен кереметсің

Мен қателескенімде де сен менің жағында болдың

Мені күтіп, сені уайымдады

Барлығы бұзылған кезде, оны ретке келтіріңіз

Әрине, сіздің ерекшеліктеріңіз бар, бірақ айтыңызшы, кімде жоқ?

Сіз дәл сол қалпыңызда мінсізсіз, сіз менің анамсыз

Қателессең де, сен менің ханшайымсың

Жаман болсам да мені жақсы көретініңді сеземін

Сен мен үшін арыстандай күрестің

Мен сені қалай жек көремін, сен маған өмір сыйладың

Анашым, қолымнан келсе, көз жасыңызды жылар едім

Және жүкті иығыңызға алыңыз

Анашым, қолымнан келсе жаныңызды емдейтін едім

Сіз үшін аздап жол жүріңіз

Ешкім саған жаман ана екеніңді айтпасын

Мен қазір қатты қиналып жатқаныңызды білемін, бірақ сізге қажет емес

Жақсыда да, жаманда да жаныңдамын

Сізге жамандық тілейтін адамға оба тілеймін

Менің есімде қалғанша, сен мені қолдадың

Сіз тым аз бердіңіз және тым көп алдыңыз

Сіз өзіңіздің қажеттіліктеріңізді азайттыңыз

Сіз көпір салған жалғыз адамсыз

Сізді төмен түсірмеңіз, маған күшті жағыңызды көрсетіңіз

Анашым, сіз дәл қазір мен көрсетіп жатқанымнан әлдеқайда артықсыз

Олардың кірі үшін өзіңізді кінәламаңыз

Анашым, сынған адамдар үшін өзіңізді сындырмаңыз

Мен сені қазір мінсіз болмасаң да жақсы көремін

Бір кездері кетіп қалсаң да мен сені сүйемін

Мен оны ешқашан ұмытпаймын

Сіз мен үшін әрқашан арыстандай күресетінсіз

Мен сені қалай жек көремін, сен маған өмір сыйладың

Анашым, қолымнан келсе, көз жасыңызды жылар едім

Және жүкті иығыңызға алыңыз

Анашым, қолымнан келсе жаныңызды емдейтін едім

Сіз үшін аздап жол жүріңіз

Көзіңді аш, сен сондай әдемі адамсың

Жаман ойлайтындарды өмірімнен тыйамын

Анашым сен мені қорғадың, мен сені қорғаймын

Мен басындамын және көпір үзілгенде сені ұстаймын

Қараңызшы, олар бәрін қалай тартып алады

Бірақ біз баяғыдан бір болдық, мама

Естідіңіз бе, мұндай махаббат сирек кездеседі

Біз тастардың үстінен көтерілетін сумыз

Мүмкін болса, мен сенің көз жасыңды айтар едім (көз жасыңды жылаймын)

Жүкті иығыңызға алыңыз (тек маған алыңыз, анашым)

Мама, егер қолымнан келсе, мен сенің жаныңды емдейтін едім (жаныңды емдеймін)

Сіз үшін аздап жол жүріңіз