Төменде әннің мәтіні берілген Vergessen , суретші - Lumaraa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lumaraa
In meinem Kopf, drehe ich so gerne diese Zeit zurück
Wir wussten nicht, wer verliebter von uns beiden ist
Bei uns gab’s einfach keine Gegenwehr
Und du warst jeder meiner Tränen wert (Mhh mhh mhhh)
Aber jetzt leben wir nebeneinander her
So als wenn es das gewesen wär
Haben wir nicht genug davon gesehen?
Haben wir nicht genug schon zu erzählen?
(Hoo- oo Hoo- oo)
Wir haben vergessen uns die Steine aus dem Weg zu räumen
Und haben wir beide schon jemals geträumt?
War’n wir nur für andere ein Team?
War das alles einfach nur ein Spiel?
(Hoo- oo Hoo- oo)
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich seh' dich an, du hast den Kragen voll, ich kann’s verstehen
Das hier ist nicht mehr, was es mal war
Zusammen, doch niemand da
Wir haben vergessen uns zu lieben
Jetzt steh’n wir da und alles ist kaputt
Schutt und Asche, keiner von uns machte damit Schluss
Wir haben vergessen uns zu lieben
Wir haben vergessen uns zu lieben
Jetzt steh’n wir da und alles ist kaputt
Schutt und Asche, keiner von uns machte damit Schluss
Wir haben vergessen uns zu lieben
Wir haben es vergessen, mein Schatz, ich würde dir gerne was anderes erzählen
Unsere Wege sind nicht mehr die Selben, wir sind schon dabei einen andren zu
gehen
Die Liebe ist so wie sie ist
Sie kommt und geht, wann immer sie will
So schön wie es war, als ich dich damals sah
So hässlich ist heute der Abschied von dir
Wie gern' würde ich sagen: «Ich liebe dich auch, ich liebe dich auch»
Doch es geht nicht, ich spüre sie nicht mehr
Hier fehlt einfach die Liebe im Raum
Ich lasse dich los, ich muss wieder fliegen
Wir haben vergessen einander zu lieben
Ich seh' alles anders, ich wollte es nie
Aber was soll ich tun?
Ich kann mich nicht verbiegen
Ich weine wenn du es nicht siehst
Lache mit anderen und weiß, es ist fies
Bin froh, wenn du weg bist und denke daran
Du bist für immer weg und fühle mich mies
Ich hätte es mir so sehr gewünscht, für immer und ewig
Doch ich fühle mich hier wie im 'nem Käfig
Ich hoffe, du verstehst mich, ich hoffe, du verstehst mich
Seh' noch mal zurück und vergleich' das Gefühl
Wir beide sind fertig und einfach nur Kühl
Wir passen auf so vielen Ebenen nicht mehr zusammen
Wir haben uns einfach verbrannt
Ich nehme dich bei deiner Hand
Spüre die Sorge, raub' dir den Verstand
Doch bitte verzeih mir, wenn ich dir sagen muss
Dass ich es einfach nicht kann
Wir haben vergessen uns zu lieben
Jetzt steh’n wir da und alles ist kaputt
Schutt und Asche, keiner von uns machte damit Schluss
Wir haben vergessen uns zu lieben
Wir haben vergessen uns zu lieben
Jetzt steh’n wir da und alles ist kaputt
Schutt und Asche, keiner von uns machte damit Schluss
Wir haben vergessen uns zu lieben
Менің ойымда мен сол кезді қайтарғанды жақсы көремін
Екеуміздің қайсысымыз ғашық екенін білмедік
Бізде ешқандай қарсылық болған жоқ
Сіз менің әрбір көз жасыма лайықсыз (Мхххххххх)
Бірақ қазір біз бірге тұрып жатырмыз
Солай болған сияқты
Біз мұны жеткілікті көрмедік пе?
Айтарымыз жетпеді ме?
(Хо-у-хо-у)
Жолымыздағы тастарды тазалауды ұмытып кеттік
Ал екеуміз де армандадық па?
Біз басқалар үшін ғана команда болдық па?
Мұның бәрі жай ғана ойын болды ма?
(Хо-у-хо-у)
Саған қалай айтарымды білмеймін
Мен саған қараймын, сенде бәрі бар, мен оны түсінемін
Бұл бұрынғыдай емес
Бірге, бірақ ешкім жоқ
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Қазір біз сонда тұрмыз және бәрі бұзылды
Қоқыс пен күл, оған ешқайсымыз нүкте қойған жоқпыз
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Қазір біз сонда тұрмыз және бәрі бұзылды
Қоқыс пен күл, оған ешқайсымыз нүкте қойған жоқпыз
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Ұмытып қалдық, қымбаттым, мен саған тағы бір нәрсе айтқым келеді
Біздің жолдарымыз бұрынғыдай емес, біз қазірдің өзінде басқа жолды іздеп жатырмыз
жүру
Махаббат - бұл
Ол қалаған уақытта келеді және кетеді
Мен сені сол кезде көргендегідей әдемі болдым
Бүгін сенімен қоштасу шіркін
Қалай айтқым келеді: «Мен де сені жақсы көремін, мен де сені сүйемін»
Бірақ бұл жұмыс істемейді, мен оларды енді сезбеймін
Бөлмедегі махаббат бұл жерде жоқ
Мен сені жібердім, мен қайтадан ұшуым керек
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Мен бәрін басқаша көремін, мен мұны ешқашан қаламадым
Бірақ мен не істеуім керек?
Мен майыстыра алмаймын
Сен көрмесең жылаймын
Басқалармен күліңіз және оның жаман екенін біліңіз
Сенің кеткеніңе қуанамын, соны есіңе түсір
Сен мәңгілікке кетіп қалдың, мен өзімді жаман сезінемін
Мен мұны мәңгілік және мәңгілік тілер едім
Бірақ мен бұл жерде өзімді торда отырғандай сезінемін
Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін, мені түсінесіз деп үміттенемін
Артқа қараңыз және сезімді салыстырыңыз
Екеуміз де шаршадық, жай салқындадық
Біз бұдан былай көптеген деңгейлерде бір-бірімен үйлеспейміз
Біз жай ғана өзімізді өртеп жібердік
Мен сені қолыңнан аламын
Мазасыздықты сезініңіз, ақыл-ойыңызды кетіріңіз
Бірақ сізге айтуым керек болса кешіріңіз
Менің қолымнан келмейтіні
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Қазір біз сонда тұрмыз және бәрі бұзылды
Қоқыс пен күл, оған ешқайсымыз нүкте қойған жоқпыз
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Қазір біз сонда тұрмыз және бәрі бұзылды
Қоқыс пен күл, оған ешқайсымыз нүкте қойған жоқпыз
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз