Mädchensache - Lumaraa

Ich bin ein großes, großes Mädchen und brauch große, große Jungs

Deshalb tanzt du an dieser Stelle aus der Reihe

Du bist raus!

Du kommst mit deinem schicken Auto, das dir Papa finanziert!

Ich bin nicht deine zweite Mama, Baby, haste das kapiert?!

Ich brauche einen der mich schützt, der mir die große Welt zeigt:

Einen, der mich seinen Freunden und der ganzen Welt zeigt!

Ich brauch keinen, der mich so behandelt, wie 'ne Barbiepuppe

Und der mit mein' Freundinnen nicht flirtet, wenn ich mal nicht gucke!

Einer, der bei einer Diskussion mit mir auf 'ner Welle ist

Und bitte nicht noch mal so ein', der im Kopf nicht ganz helle ist!

Ich brauche einen, der weiß, wie ich ticke, ohne Spaß!

Wenn du mit so nem' Mädchen spielst wie mir haste innerlich versagt!

Du bist nicht mein Typ, du musst bisschen verrückt sein

Meine Mama sagt, in fremde Autos steigste' nicht ein:

Und der und der und der und der sind sicher nix für dich!

Also wart ich lieber noch ein bisschen auf den Richtigen!

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache, Mädchensache!

Ich sag´s dir:

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache!

Du denkst du wärst der Macker der Nation

Aber das bist du nicht!

Wir brauchen keinen der uns fragt, wie es denn gewesen ist!

Du weißt schon was ich meine, was ich denke, ich versteh das nicht!

Der bei unserm' ersten Treffen nur von seiner Ex erzählt:

«Sorry Süßer, geh doch wieder, wenn dir deine Ex so fehlt!»

Ich brauch einen, der vor keinen Schwierigkeiten Angst hat

Einen, der die Zügel, ja die Zügel in der Hand hat!

Einer, der bei einer Diskussion mit mir auf 'ner Welle ist

Und bitte nicht noch mal so ein', der im Kopf nicht ganz helle ist!

Ich brauche einen, der weiß, wie ich ticke, ohne Spaß!

Wenn du mit so nem' Mädchen spielst wie mir haste innerlich versagt!

Du bist nicht mein Typ, du musst bisschen verrückt sein

Meine Mama sagt, in fremde Autos steigste' nicht ein:

Und der und der und der und der sind sicher nix für dich!

Also wart ich lieber noch ein bisschen auf den Richtigen!

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache, Mädchensache!

Ich sag´s dir:

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache!

Du denkst du wärst der Macker der Nation

Aber das bist du nicht!

Und jetzt kannst du gerne dein Auto nehmen

Und es deinem Vater zurückgeben!

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache, Mädchensache!

Ich sag´s dir:

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache!

Du denkst du wärst der Macker der Nation

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache, Mädchensache!

Ich sag´s dir:

Guck mich nicht so an!

Das hier ist Mädchensache!

Du denkst du wärst der Macker der Nation

Aber das bist du nicht!

Мен үлкен қызбын, маған үлкен ұлдар керек

Сондықтан сіз дәл осы сәтте сызықтан шығасыз

Сіз шықтыңыз!

Сіз әкеңіз қаржыландырған сәнді көлігіңізбен келесіз!

Мен сенің екінші анаң емеспін, балам, түсіндің бе?!

Мені қорғайтын, үлкен әлемді көрсететін біреу керек:

Ол мені достарына және бүкіл әлемге көрсетеді!

Маған барби қуыршақтай қарайтын адам керек емес

Ал менің құрбыларыммен мен іздемей жүргенде кім сырласпайды!

Мен пікірталас жүргізіп жатқанда толқындайтын біреу

Өтінемін, бастары өте жарқырамайтын басқа біреуін жасамаңыз!

Маған мені не нәрсеге шақыратынын білетін адам керек, қызық емес!

Мен сияқты қызбен ойнасаң, іштей сәтсіздікке ұшырадың!

Сіз менің түрім емессіз, сәл ессіз болуыңыз керек

Анам сіз бейтаныс адамдардың көлігіне отырмайсыз дейді:

Солай, анау-мынау, әрине, сіз үшін ештеңе емес!

Сондықтан мен дұрысын күткенді жөн көремін!

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі, қыздың ісі!

Мен саған айтамын:

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі!

Сен өзіңді ұлттың сұмдығы деп ойлайсың

Бірақ сен олай емессің!

Бізге оның қалай болғанын сұраудың қажеті жоқ!

Менің не айтқым келгенін, не ойлап жүргенімді түсінесіз бе, мен оны түсінбеймін!

Алғашқы кездесуімізде кім бізге өзінің бұрынғы туралы айтып береді:

-Кешір жаным, бұрынғы қызыңды қатты сағынсаң қайт!

Маған еш қиындықтан қорықпайтын адам керек

Тізгінді кімде болса, иә, тізгінді қолында!

Мен пікірталас жүргізіп жатқанда толқындайтын біреу

Өтінемін, бастары өте жарқырамайтын басқа біреуін жасамаңыз!

Маған мені не нәрсеге шақыратынын білетін адам керек, қызық емес!

Мен сияқты қызбен ойнасаң, іштей сәтсіздікке ұшырадың!

Сіз менің түрім емессіз, сәл ессіз болуыңыз керек

Анам сіз бейтаныс адамдардың көлігіне отырмайсыз дейді:

Солай, анау-мынау, әрине, сіз үшін ештеңе емес!

Сондықтан мен дұрысын күткенді жөн көремін!

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі, қыздың ісі!

Мен саған айтамын:

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі!

Сен өзіңді ұлттың сұмдығы деп ойлайсың

Бірақ сен олай емессің!

Енді сіз көлігіңізді ала аласыз

Ал оны әкеңе қайтар!

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі, қыздың ісі!

Мен саған айтамын:

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі!

Сен өзіңді ұлттың сұмдығы деп ойлайсың

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі, қыздың ісі!

Мен саған айтамын:

Маған олай қарама!

Бұл қыздың ісі!

Сен өзіңді ұлттың сұмдығы деп ойлайсың

Бірақ сен олай емессің!