The Forever Song - luke thompson
С переводом

The Forever Song - luke thompson

Альбом
To the Common Dark
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261100

Төменде әннің мәтіні берілген The Forever Song , суретші - luke thompson аудармасымен

Ән мәтіні The Forever Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Forever Song

luke thompson

Оригинальный текст

You were laying there still in your lazy blue dress

you were lingering, longing, your mind was a mess

saying come to me babe with your eyes and your nod

as we fell to the night were we laying with God

and I wont pretend that could stand in our way

we’re more than these bones than this head full of weight

I know forever’s some place I let go

some place I remember some place that I know.

I remember that meeting, that colourful place

that whole thick direction, that thin hollow space

Where the walls were like nothing, where cold was like hot

was that you in the garden, playing with God

and I wont pretend that could stand in our way

we’re more than these bones than these walls and mistakes

I know forever’s some place I let go

some place I remember some place that I know.

I followed my heart the best that I could

I fell and have fallen but you knew that I would

it was ruined and holy the road that I trod

But looking back now was I walking with God

If life is a lesson its simple and straight

Its easy, its violent its love and its hate

but this soul and the planet were made to go on

to be lost to be born to gambling with God

and I wont pretend that could stand in our way

we’re more than these words than the things that we say

I know forever’s some place I let go

Some place I’ve forgotten but somehow still know

Перевод песни

Сіз сол жерде жалқау көк көйлегіңізбен жаттыңыз

сен ұзаққа бардың, аңсадың, санаң бұт болды

Маған келші, балақай көзіңмен және басыңды изеп

Біз түнге құлдыққа кірдік

және бұл біздің жолымызға кедергі болуы мүмкін деп көрсетпеймін

біз бұл сүйектерден де, салмаққа толы басынан да артықпыз

Мен мәңгілікке жіберетін жерімді білемін

кейбір жер                      ' ' ' ' '               есімде 

 Сол кездесу, сол әдемі жер есімде

сол қалың бағыт, сол жіңішке қуыс кеңістік

Қабырғалар ештеңе болмаған жерде, суық жерде ыстық

Сіз бақшада Құдаймен ойнап жүрген боларсыз

және бұл біздің жолымызға кедергі болуы мүмкін деп көрсетпеймін

біз бұл қабырғалар мен қателіктерден гөрі бұл сүйектерден артықпыз

Мен мәңгілікке жіберетін жерімді білемін

кейбір жер                      ' ' ' ' '               есімде 

Мен қолымнан келгенше жүрегімді                                                                                                                                                                           

Мен құладым және құладым, бірақ сен менің болатынымды білдің

Мен жүріп өткен жол қираған және киелі болды

Бірақ қазір артыма қарасам, мен Құдаймен бірге жүрдім

Егер өмір сабақ болса, ол қарапайым және түзу

Бұл оңай, оның сүйіспеншілігі мен жек көрушілігі зор

бірақ бұл жан мен планета жалғасу үшін жарылған

Құдаймен құмар ойындарынан туылу

және бұл біздің жолымызға кедергі болуы мүмкін деп көрсетпеймін

біз бұл сөздерден де, біз айтатын нәрселерден де  артықпыз

Мен мәңгілікке жіберетін жерімді білемін

Бір жерді ұмыттым, бірақ әлі де білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз