No Redemption - luke thompson

Well I don’t believe in anything I see

‘cos I don’t see anything at all

and I don’t believe I’m living for myself

when all I ever do is fall

and I won’t believe I’m swinging here

suspended like a picture with no wall,

so sure to fall

There’s no redemption here

ain’t it strange that when we come here

we’ve got nothing to deny or to defend

ain’t it strange even the greatest man of all

could be a madman in the end

ain’t it true no matter how many I love

I’m gonna die alone again

the way that I began

There’s no redemption here

I cant pretend I’m giving anymore

when all I ever do is take

and I cant pretend I give a damn

when all I ever give is for my sake

and I can’t just sit here singing

‘cos if singing’s all I do then I’m a fake

make no mistake

There’s no redemption here

Sure I want to say someday I’ve got

the questions and the answers figured out

sure I want to know the reasons

know the secrets no one’s telling me about

and I want to find the cure for

the hunger here that swallows me in doubt

and then surely I’ll get out

There’s no redemption here

Well I dream about the end

and I can see that I’ve got nowhere I can hide

yes I worry about tomorrow

and I wonder about yesterday and why

and I know for every evil thing I’ve done

I’ll have to look you in the eye

wearing no disguise

There’s no redemption here

Мен көрген нәрсеге сенбеймін

'өйткені мен  мүлдем    ештеңе  көрмеймін

мен өзім үшін өмір сүріп жатқаныма сенбеймін

Мен бар жасап  құлған кезде

және бұл жерде тербеліп жүргеніме сенбеймін

қабырғасы жоқ сурет сияқты ілулі,

құлайтыны анық

Бұл жерде өтеу жоқ

бұл жерге келгеніміз таңқаларлық емес пе

Бізден бас тарту немесе қорғауға ештеңе жоқ

бұл таңқаларлық емес пе, тіпті ең ұлы адам

соңында жынды  болуы мүмкін

Мен қанша жақсы көрсем де, бұл шындық емес пе

Мен қайтадан жалғыз өлемін

мен бастаған жол

Бұл жерде өтеу жоқ

Мен бұдан былай беріп жатырмын деп айта алмаймын

Менің барлығы алу болғанда

және мен                      

Мен беретіннің бәрі                                                         үш                       беретін   болғанда 

мен бұл жерде жай ән айтып отыра алмаймын

"Себебі, мен тек ән айту болса демек                                                                                                      

қателеспеңіз

Бұл жерде өтеу жоқ

Әрине, бір күні менде бар екенін айтқым келеді

сұрақтар мен жауаптар анықталды

себептерін білгім келетініне сенімдімін

маған ешкім айтпайтын құпияларды біл

және мен емделгім келеді

бұл жердегі аштық мені күмәндандырады

содан кейін мен міндетті түрде шығамын

Бұл жерде өтеу жоқ

Мен соңы туралы армандаймын

және                                                               Менде                             |

иә мен ертеңгі күнді уайымдаймын

және мен кеше және неліктен деп ойлаймын

және мен жамандық жасағанымды білемін

Мен сенің көзіңе қарауым керек

бетперде кимеген

Бұл жерде өтеу жоқ