Төменде әннің мәтіні берілген Montreux Monto , суретші - Luke Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luke Kelly
Well, if you’ve got a wing-o,
Take her up to Ring-o
Where the waxies sing-o all the day;
If you’ve had your fill of porter,
And you can’t go any further
Give your man the order: 'Back to the Quay!'
And take her up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The dirty Duke of Gloucester,
The dirty old impostor
Took mot and lost her, up the Furry Glen.
He first put on his bowler
And he buttoned up his trousers,
And he whistled for a growler and he says, 'My man!'
Take me up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
You see the Dublin Fusiliers,
The dirty old bamboozlers,
They went and got the childer, one, two, three.
Marching from the Linen Hall
There’s one for every cannonball,
And Vick’s going to send them all, o’er the sea.
But first go up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Now when the Tsar of Russia
And the King of Prussia
Landed in the Phoenix Park in a big balloon,
They asked the police band
To play 'The Wearin' of the Green'
But the buggers in the depot didn’t know the tune.
So they both went up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The Queen she came to call on us,
She wanted to see all of us
I’m glad she didn’t fall on us, she’s eighteen stone.
'Mister Me Lord Mayor,' says she,
'Is this all you’ve got to show me?'
'Why, no ma’am there’s some more to see, Pogue Mahone!'
And he took her up Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Егер сіздің қанатыңыз болса,
Оны сақинаға апарыңыз
Балауыздар күні бойы ән айтатын жерде;
Егер
Әрі қарай бара алмайсыз
Адамыңызға бұйрық беріңіз: 'Кейтке қайтыңыз!'
Оны Монто, Монто, Монтоға апарыңыз
Оны Монтоға апарыңыз, лан-джру,
Саған!
Лас Глостер герцогы,
Лас ескі алаяқ
Күрделі Гленге көтеріліп, оны жоғалтты.
Ол алдымен боулингті киді
Ол шалбарының түймелерін басып,
Ол ысқырып, балапанды шақырды да, "Менің адамым!"
Мені Монто, Монто, Монтоға апарыңыз
Оны Монтоға апарыңыз, лан-джру,
Саған!
Сіз Дублин Фузилиерлерін көресіз,
Лас ескі бамбукшылар,
Олар барып, баланы алды, бір, екі, үш.
Зығыр залдан марш
Әрбір зеңбірек оғы үшін біреу бар,
Вик олардың барлығын теңізге жібереді.
Бірақ алдымен Монто, Монто, Монто қа көтеріңіз
Оны Монтоға апарыңыз, лан-джру,
Саған!
Қазір Ресей патшасы кезінде
Және Пруссия королі
Феникс саябағына үлкен шармен қонды,
Олар полиция тобынан сұрады
Бірақ автобазадағы бұзақылар әуенді білмеді.
Осылайша, екеуі де Монто, Моно
Оны Монтоға апарыңыз, лан-джру,
Саған!
Ол бізге қоңырау шалу үшін келген патшайым,
Ол бәрімізді көргісі келді
Оның бізге құламағанына қуаныштымын, ол он сегіз тас.
"Мистер Мен Лорд Мэр" дейді ол,
"Маған көрсетуге болғаныңыз осы ма?"
«Неге, МААМ БІРГЕ БІРГЕ БІРГЕ БІРГЕ, ПОГУ МАХОН!»
Және ол оны Монто , Монто , Монто көтермеледі
Оны Монтоға апарыңыз, лан-джру,
Саған!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз