Төменде әннің мәтіні берілген Home Boys Home , суретші - Luke Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luke Kelly
Ah, well who wouldn’t be a sailor lad, a sailin' on the
Main
To gain the good will of his Captain’s good name
He came ashore, one evening from the sea
And that was beginning of me own true love and me
Chorus:
And it’s home boys, home
Home I’d like to be, home for awhile
In me own country, where the oak and the ash and the
Bonny rowan tree
Are all a growin' greener, in the North Country
I asked her for a candle for to light me way to bed
Likewise for a handkerchief to tie around me head
She tended to me needs, like a young maid ought to do
Then I says to her, why don’t you jump in with me too
Chorus
She jump into bed and makin' no alarm,
Thinking a young sailor lad could do to her no harm
I hugged her;
I kissed her, the whole night long
Till she wished the short night had been seven years
Long
Chorus
Early next morning the sailor lad arose
And into Mary’s apron, threw a handful of gold
Sayin' «Take this, my dear.
For the damage that I’ve
Done,
For tonight I fear I’ve left you with a daughter or a
Son.»
Chorus
And if it be a girl child, send her out to nurse
With gold in her pocket and with silver in her purse
And if it be a boy child, he’ll wear the jacket blue
And go climbing up the riggin', like his daddy used to
Do
Chorus
So come all of you fair maidens, a warning take be me
Never let a sailor lad an inch above your knee
I trusted one and he beguiled me
He left me with a pair of twins to dandle on me knee
Chorus
Әй, кім матрос, жүзуші болмас еді
Негізгі
Капитанның ізгі есімінің ізгі ниетіне жету
Ол бір күні кешке теңізден жағаға шықты
Бұл менің және менің шынайы махаббатымның бастауы болды
Хор:
Ал бұл үй, балалар, үй
Мен біраз уақыт үйде болғым келеді
Мен емен, күл мен ағаш өсетін өз елімде
Сүйікті шетен ағашы
Барлығы villin 'жасыл, солтүстік елде
Мен одан төсекке дейін жарық беру үшін шам сұрадым
Сол сияқты, басымды орамал байлау
Ол жас қызметші қыз сияқты менің қажеттіліктерімді қанағаттандырды
Содан кейін мен оған айтамын, неге менімен бірге секірмейсіңдер
Хор
Ол төсекке секіріп, дабыл қамайды,
Жас теңізші жігіт оған зиян тигізе алмайды деп ойлаймын
Мен оны құшақтадым;
Мен оны түні бойы сүйдім
Ол қысқа түннің жеті жыл болғанын қалайды
Ұзақ
Хор
Келесі күні таңертең ерте матрос жігіт тұрды
Мэридің алжапқышына бір уыс алтын лақтырды
«Мынаны ал, қымбаттым.
Мен келтірген зиян үшін
Дайын,
Бүгін түнде мен сені қызыммен қалдырдым ба деп қорқамын
Ұлым.»
Хор
Егер бұл қыз бала болса, оны медбикеге жіберіңіз
Қалтасында алтын, әмиянында күміс
Ал егер ол ұл бала болса, ол көк түсті күрте киеді
Әкесі бұрынғыдай бұрғылау қондырғысына көтеріліңіз
Жасаңыз
Хор
Олай болса, баршаңыз келіңіздер әдемі арулар ескерту мен болыңыз
Ешқашан теңізшінің тізеңізден бір дюйм жоғары тұруына жол бермеңіз
Мен біреуге сендім, ол мені алдады
Ол мені екі егіз баламен бірге тіземе илеу үшін қалдырды
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз