Tribe - Luka Bloom

I hope the rain holds off just for today

I hope it doesn’t rain on your parade

Kick up your white heels and wave your flags around

Kick up your white heels parading in our town

Oh, where is my tribe

Oh, where is my tribe

All around the side streets, needles look for veins

Where bullets found their mark in old rebellions

Others stand saluting, saying this is who I am

A piece of cloth, a field, an island

Oh, where is my tribe

Oh, where is my tribe

Joyce lies in Zurich, Beckett lies in France

What anthem has the tune to their dance

Who is my tribe, is it only green

Or is it in the rainbow of my dreams

Oh, where is my tribe

Oh, where is my tribe

My tribe is the swallow, flying to be home

My tribe is the heron, who never feels alone

My tribe is in Pine Ridge, my tribe’s in Alice Springs

My tribe is in the heartbeat of all things

Home’s a place inside, I take it with me

I meet my tribe wherever I may be

It’s good to lay your head down outside

It’s good to dance around the tribe

Oh, where is my tribe…

Жаңбыр бүгін ғана басылады деп үміттенемін

Парадыңызға жаңбыр жаумайды деп үміттенемін

Ақ өкшелеріңізді көтеріп, жалауларыңызды желбіретіңіз

Біздің қалада парникті ақ өкшеңізді бастаңыз

Әй, менің тайпам қайда

Әй, менің тайпам қайда

Бүйірлік көшелердің айналасында инелер тамыр іздейді

Ескі көтерілістерде оқтардың ізі табылған жер

Басқалары сәлемдесу тұр, бұл менің кім екенімді айтады

Шүберек, егістік, арал

Әй, менің тайпам қайда

Әй, менің тайпам қайда

Джойс Цюрихте, Бекет Францияда

Олардың биіне қай әнұранның әуені бар

Менің тайпам кім, ол тек жасыл ба

Әлде ол мен  арман   кемпірқосақ                  ме?

Әй, менің тайпам қайда

Әй, менің тайпам қайда

Менің тайпам – қарлығаш, үй болу үшін ұшады

Менің тайпам батыр, ол өзін ешқашан жалғыз сезінбейді

Менің тайпам Пайн жотада, менің тайпам Элис-Спрингсте

Менің тайпам барлық заттардың жүрек соғысында

Үй іші, мен оны өзіммен бірге алып кетемін

Мен тайпамды қай жерде болсам да кездестіремін

Сыртта басыңызды төмен түсіргеніңіз жақсы

Тайпаның айналасында билеген жақсы

О, менің тайпам қайда...