An Irishman in Chinatown - Luka Bloom

Oh the other day in Chinatown

A place you all know well

I was taking in the action all around

There was people rushing everywhere

With things to buy and sell

There was taxis looking for someone to run down

I was studying the walkmans in a special discount store

When I saw her walking by Oh, she was unbelievably beautiful

And I’d love the things she wore

So there and then up to her I did fly

We could go for a walk

We could maybe stay in We could have a good talk

But then again

I’d love to just take you for a walk down Broadway

Or any other way

Just yourself and meself, ah go on!

She says «I come from China»

I says «I'm from Ireland»

And «Isn't this a fine small world»

So we went down to the village

And we’d been walking hand in hand

Admiring all the things I couldn’t afford

We could go for a walk

We could maybe stay in We could have a good talk

But then again

I’d love to just give you one small kiss

Just a little one, ah go on!

Oh well, she brought me back to her place

Just to drink a cup of tea

She brought me in and made me feel at home

It was a tiny room she lived in with another family

But they were out and we were all alone

We could go for a walk

We could maybe stay in We could have a good talk

But then again

I suppose we could get nice and toasty

Watch some TV, see what happens, ah go on!

Well, I woke up on the sidewalk

There was no one there at all

She must have gone with Luka left behind

And when I turned around to look for her

She couldn’t hear me call

So the whole affair was only in me mind

Ah …

We could go for a walk

We could maybe stay in We could have a good talk

But then again …

О күні қытай тауында

Барлығыңыз жақсы білетін орын

Мен іс-әрекетті айналада қабылдадым

Әр жерде асығыс адамдар болды

Сатып алынатын және сатылатын нәрселермен 

Жүгіріп кететін адамды іздеп жүрген таксилер

Мен арнайы жеңілдік дүкенінде серуендемелерді зерттедім

Мен оның жүріп келе жатқанын көргенде, ол керемет әдемі болды

Мен оның киген заттарын жақсы көремін

Содан сол жерде сосын оған  ұштым

Біз серуендеуге бара алдық

Бізде жақсы әңгіме болуы мүмкін

Бірақ содан кейін қайтадан

Мен сізді тек Broadway-ді серуендеуге шақырғым келеді

Немесе басқа жолмен

Тек өзің және мен, ә   жалға  !

Ол «Мен Қытайдан келдім» дейді

Мен "Мен Ирландияданмын" деймін

Және «Бұл жақсы кішкентай әлем емес пе»

Сондықтан біз ауылға бардық

Ал біз қол ұстасып жүрдік

Қолымнан келмейтін нәрселердің бәріне таң қалдым

Біз серуендеуге бара алдық

Бізде жақсы әңгіме болуы мүмкін

Бірақ содан кейін қайтадан

Мен сізге бір ғана сүйіспеншілік сыйлағым келеді

Кішкене ғана, жалғастыра бер!

Жарайды, ол мені өз орнына әкелді

Бір кесе шай ішу үшін

Ол мені үйге әкеліп, өзімді үйдегідей сезінді

Бұл басқа отбасында тұратын кішкентай бөлме болды

Бірақ олар сыртта болды, біз жалғыз қалдық

Біз серуендеуге бара алдық

Бізде жақсы әңгіме болуы мүмкін

Бірақ содан кейін қайтадан

Менің   біз әдемі әрі тосттарды  аламыз деп ойлаймын

Теледидарды қараңыз, не болып жатқанын көріңіз,    жалға  болыңыз!

Мен тротуарда ояндым

Онда ешкім болған жоқ

Ол Лукамен бірге кеткен болуы керек

Мен оны іздеу үшін бұрылғанда

Ол менің қоңырауымды ести алмады

Осылайша барлық іс тек менің ойымда болды

Ах...

Біз серуендеуге бара алдық

Бізде жақсы әңгіме болуы мүмкін

Бірақ содан кейін тағы…