The Water Is Wide - Luka Bloom

The water is wide, I can’t swim over

Neither have I wings to fly

Build me a boat that can carry two

And both shall row, my love and I There is a ship, it sails on the sea

Out on the deep as deep can be But not as deep as the love I’m in And on that boat I’ll sink or swim

I leaned my back up against that boat

Thinking it was a trusty tree

But first it bent and then it broke

Just like my own false love to me Oh love is gentle, and love is kind

Gay as a jewel, when first it’s new

When love grows old, still it carries on But it sometimes fades like the morning dew

The water is wide, I can’t swim over

And neither have I wings to fly

Give me a boat that can carry two

And both shall row, my love and I And both shall row, my love and I

Су кең, мен жүзе алмаймын

Менің де ұшатын қанаттарым жоқ

Маған екі алып жүре алатын қайық салыңыз

Екеуі де есеміз, махаббатым және мен Кеме бар, ол теңізде жүзеді

Тереңдікте болуы мүмкін Бірақ мен махаббат   терең   терең     терең           терең                                     тер           тер         тер       тер      тер          Е   Және                                   Ол  қайықта  мен  батып  немесе  жүземін 

Мен  арқамды сол қайыққа  сүйедім

Бұл сенімді ағаш деп ойладым

Бірақ алдымен бүгіліп, сосын сынды

Маған деген жалған сүйіспеншілігім сияқты О, махаббат жұмсақ, ал махаббат мейірімді

Гей, бірінші жаңа жауһар      

Махаббат қартайса, ол әлі де жалғасады Бірақ кейде таңертеңгі шық сияқты сөніп қалады

Су кең, мен жүзе алмаймын

Менің де ұшатын қанаттарым жоқ

Маған екі алып жүруге болатын қайық беріңіз

Екеуі де есеміз, махаббатым және мен Және екеуі де есеміз, махаббатым және мен