The Man Is Alive - Luka Bloom

The night sometimes seems dangerous

We wonder what it hides

It sometimes brings us closer

And forever changes our lives

Strangers talk in open ways

We cannot always understand

Who have not felt the loving touch

And seen the guiding hand

I was brought up near the riverside

In a quiet Irish town

An eighteen-month-old baby

The night they laid my daddy down

Everyone knew everyone

And everybody else as well

My home was filled with sorrow then

Too much for me to tell

The man is alive

Alive and breathing

It’s taken me so long to see

The man is alive

Alive and breathing

The man is alive in me

We stood among the totem poles

Under the Canadian moonlight

She told me all about her childhood days

On the Vancouver mountain side

An eighteen-month-old baby

The night her daddy passed away

We stood and watched the darkness

Flowing into the light of day

The night sometimes seems dangerous

We wonder what it hides

It sometimes brings us closer

And forever changes our lives

Strangers talk in open ways

We cannot always understand

But we begin to feel the loving touch

And see the guiding hand

The man is alive

Alive and breathing

It’s taken me so long to see

The man is alive

Alive and breathing

The man is alive in me

Түн кейде қауіпті болып көрінеді

Мұның не жасырғаны таңқаларлық

Бұл кейде бізді жақын талады

Және біздің өмірімізді мәңгілікке өзгертеді

Бейтаныс адамдар ашық сөйлеседі

Біз әрқашан түсіне алмаймыз

Сүйіспеншілікті сезінбегендер

Және жетекші қолды көрді

Мен өзен жағасында өстім

Тыныш ирланд қалашығында

Он сегіз айлық сәби

Олар әкемді жатқызған түні

Барлығы бәрін білетін

Қалғандары да 

Сол кезде менің үйім қайғыға толы болатын

Айтуға                                                   

Ер адам тірі

Тірі және тыныс алу

Көру                                                           ең                      көп                көп          көп                     их                                         din arasında                             жи arasında  tanış     tanış

Ер адам тірі

Тірі және тыныс алу

Ол адам менің ішімде тірі

Біз тотемдік тіректердің арасында тұрдық

Канадалық ай сәулесінің астында

Ол маған балалық шағы туралы барлығын айтып берді

Ванкувер тауы жағында

Он сегіз айлық сәби

Әкесі қайтыс болған түні

Біз тұрып, қараңғылықты көрдік

Күннің нұрына ағу

Түн кейде қауіпті болып көрінеді

Мұның не жасырғаны таңқаларлық

Бұл кейде бізді жақын талады

Және біздің өмірімізді мәңгілікке өзгертеді

Бейтаныс адамдар ашық сөйлеседі

Біз әрқашан түсіне алмаймыз

Бірақ біз сүйіспеншілікке толы жанасуды  сезіне бастаймыз

Және бағыттаушы қолды қараңыз

Ер адам тірі

Тірі және тыныс алу

Көру                                                           ең                      көп                көп          көп                     их                                         din arasında                             жи arasında  tanış     tanış

Ер адам тірі

Тірі және тыныс алу

Ол адам менің ішімде тірі