Sunny Sailor Boy - Luka Bloom

On a day of days

I stood and gazed

Over the western sea

Startled and struck

Frightened to look

When a mermaid called to me

Ooh-wah Ooh-wah-Ooh

My sunny sailor boy

Like a man in a dream

For an age it seemed

I stood as still as a stone

While the mermaid sang

And her melody rang

Like a harmony calling me home

Then the sea and the wind

And the shores did spin

Though my resistance was strong

All the stars in space

Filled the mermaid’s face

She captured my will with her song

Somehow I spoke

The enchantment broke

I rubbed my eyes open wide

Like a dream she was gone

What remained was a song

Borne on the ebbing tide

Күндердің күнінде

Мен тұрдым да, қарадым

Батыс теңіз үстінде

Шошып, соқты

Қарауға қорықты

Маған су перісі қоңырау шалғанда

Оо-у-у-у-у-у-у

Менің шуақты теңізші балам

Түсіндегі адам сияқты

Бір жаста бұл болған

Мен тастай тұрдым

Су перісі ән айтып жатқанда

Ал оның әуені шырылдады

Мені үйге шақыратын үйлесім сияқты

Содан кейін теңіз және жел

Ал жағалар айналды

Қарсылығым күшті болғанымен

Ғарыштағы барлық жұлдыздар

Су перісінің бетін толтырды

Ол менің еркімді әнімен бағындырды

Әйтеуір сөйледім

Сиқыр бұзылды

Мен көзімді  уқаладым

Түсіндей ол кетіп қалды

Қалғаны ән болды

Толқынға  талады