Riverdays - Luka Bloom

The Aare is a river that flows through Bern

Switzerland.

It is divine to swim in

Down below his city life

Down below the flower beds

He takes his suit off and surrenders

And busyness is shed

Wassertage, Riverdays

The summer’s nearly gone

Let’s go in there one last time

Before the snowflakes come

The Aare is strong and free

I am naked and pure

The river cleanses all in me

We are equal, rich and poor

Silver heads above the water

Golden leaves upon the ground

Here we play with one another

Voices echo river sounds

Wassertage, Riverdays

Wassertage

Happiness is the Aare

Flowing to the sea

Bearing golden leaves

Bearing you and me

Аарея - Берн арқылы ағатын өзен

Швейцария.

Суға түсу құдай       

Оның қалалық өмірі төмен

Гүлзарлардың астында

Ол костюмін шешіп, тапсырады

Ал бос емес

Вассертаж, Ривердэйс

Жаз өтіп кете жаздады

Жүр, соңғы        кірейік

Қар түйіршіктері келгенше

Aare күшті және еркін

Мен жалаңаш және тазамын

Өзен менің ішімді тазартады

Біз                                                                                                    

Судың үстіндегі күміс бастар

Жердегі алтын жапырақтар

Мұнда бір-бірімізбен ойнайық

Дауыстар өзен дыбыстарын жаңғыртады

Вассертаж, Ривердэйс

Вассертаж

Бақыт - бұл Ааре

Теңізге  ағып жатыр

Алтын жапырақтары бар

Сені және мені көтеріп