I Am Not at War with Anyone - Luka Bloom

I am not at war with anyone

I am not at war with anyone

Go away warplanes

You bring fear and shame

I am not at war with anyone

I give my love to Iraq, and to America

I give my love to Israel, and to Palestine

We could live as one

Between the sea and sun

I am not at war with anyone

I don’t need to be friends with everyone

But I’d like to live in peace with everyone

This rush to war is wrong

And so I sing this song

I am not at war with anyone

I am not at war with anyone

I am not at war with anyone

I am not at war with anyone

Go away warplanes

You bring fear and shame

I am not at war with anyone

I am not at war with anyone

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Әскери ұшақтарды жүргізіңіз

Сіз қорқыныш пен ұят әкелесіз

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Мен Иракқа және Америкаға сүйіспеншілігімді беремін

Мен Израильге және Палестинаға махаббатымды арнаймын

Біз біреуі ретінде өмір сүре алдық

Теңіз бен күннің арасында

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Маған барлығымен дос болудың  қажет емес

Бірақ мен бәрімен тату-тәтті өмір сүргім келеді

Соғысқа  бұл асығыс      қате  

Және мен бұл әнді ән айтамын

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Әскери ұшақтарды жүргізіңіз

Сіз қорқыныш пен ұят әкелесіз

Мен ешкіммен  соғыспаймын

Мен ешкіммен  соғыспаймын