Homeless - Luka Bloom

It was a homeless man in Hollywood who got me thinking

We’d just flown in from San Francisco;

we’d been flying

And driving for weeks.

This day I saw a homeless man on

The street in Hollywood.

I felt the usual mix of sorrow for him

And anger at a society that makes a man live like this

Later on I thought about it more, he affected me differently

He really looked together, really organised.

He was a survivor

I’m sure his life is really tough, but I felt a deep sense of

Respect for him, much more than pity.

Then I asked myself

Why did I react this way.

It struck me, that here in this crazy

World, there was a man, who drives no car, who flies no plane

Who heats no home;

in a time of global warming his co2

Emissions are pretty much zero.

This homeless man in

Hollywood is a model urban citizen

I on the other hand, I live this life of good intentions

I travel the world, I try to be aware of the earth, I sing my songs

I look and hope for change.

But out on the road, I fly everyday

I drive everyday, I heat my home, and burn up so much fuel

That if everyone lived like me, we’d need about 4 planets

Just to keep it all going… Shit!

Funny how a homeless man in Hollywood got me thinking…

Men like him just walk the walk, and men like me…

Well, we talk a good talk…

It was a homeless man in Hollywood…

Homeless…

Голливудтағы үйсіз адам мені ойландырды

Біз Сан-Францискодан жаңа ғана ұштық;

біз ұшатын едік

Және апталар бойы көлік жүргізу.

Бұл күні мен үйсіз адамды көрдім

 Голливудтағы көше.

Мен ол үшін әдеттегідей мұңды сезіндім

Адамды осылай өмір сүруге          қоғамға  ашу  

Кейінірек мен бұл туралы көп ойладым, ол маған басқаша әсер етті

Ол шынымен бірге, ұйымшыл көрінді.

Ол тірі қалған болды

Мен оның өмірі өте қиын екеніне сенімдімін, бірақ мен оны терең сезіндім

Оған деген құрмет, аяудан әлдеқайда көп.

Содан өзімнен сұрадым

Неліктен бұлай әрекет еттім?

Мені таң қалдырғаны осы жерде

Дүние, көлік жүргізбейтін, ұшақпен ұшпайтын адам болды

Кім үйді жылытпайды;

оның CO2 жаһандық жылынуы заманында

Шығарындылар нөлге тең.

Бұл үйсіз адам

Голливуд - бұл қалалық азамат

Мен екінші жағынан, мен бұл жақсы ниетпен өмір сүремін

Мен әлемді аралаймын, жерді білуге ​​​​тырысамын, әндерімді айтамын

Мен өзгеріс күтемін және үміттенемін.

Бірақ жолда мен күнде ұшамын

Мен күнде көлік жүргіземін, үйімді жылытамын және көп отынды жатадым

Егер бәрі мен сияқты өмір сүрсе, бізге шамамен 4 планета керек болар еді

Барлығын бола беру үшін... Қиын!

Голливудтағы үйсіз адамның мені ойландырғаны қызық...

Ол сияқты еркектер жаяу жүреді, ал мен сияқты еркектер...

Біз жақсы әңгімелесеміз...

Бұл Голливудтағы үйсіз адам еді...

Үйсіз…