Holy Ground - Luka Bloom

When the songs flow down like a river

And the words cut through

Dreams fly around me

I’m a happy man in the world

I love the sound of the bodhran

Kicking in behind me

It heats my blood

When the trumpet flies above me

I’m a happy man in the world

It’s the holy ground I’m looking for

I wake up every morning and ask for more

I’m a happy man in the world

Sometimes vultures hover

Over wounded angels lives

Black dog comes to see me

Darkness fills my world

So I close my eyes and listen

To a Jamaican freedom song

I move my body to the rhythm

I’m a happy man in the world

It’s the holy ground I’m looking for

I wake up every morning and ask for more

I’m a happy man in the world

Sometimes I fly with the white swan

To my Liffey home

There the river sings to me

I’m a happy man in the world

Әндер өзендей ағып жатқанда

Ал сөздер үзілді

Армандар айналамда ұшып жүр

Мен әлемдегі бақытты адаммын

Мен бодхранның дауысты жақсы көремін

Артымнан кіріп келе жатырмын

Ол менің қанымды қыздырады

Менің үстімнен керней ұшқанда

Мен әлемдегі бақытты адаммын

Бұл мен іздеген қасиетті жер

Мен күн сайын таңертең тұрып                                                                       

Мен әлемдегі бақытты адаммын

Кейде лашындар қалықтайды

Жараланған періштелер өмір сүреді

Мені көруге қара ит келеді

Менің әлемімді қараңғылық толтырады

Сондықтан мен көзімді жұмып, тыңдаймын

Ямайкалық бостандық әніне

Мен денемді ритмге  қозғаймын

Мен әлемдегі бақытты адаммын

Бұл мен іздеген қасиетті жер

Мен күн сайын таңертең тұрып                                                                       

Мен әлемдегі бақытты адаммын

Кейде ақ аққумен бірге ұшамын

                   үйіне 

Сол жерде өзен маған ән айтады

Мен әлемдегі бақытты адаммын