Fire - Luka Bloom

I sit beside a young man

Headphones in his ear

I’d love to hear his story

But I can’t get near

Sounds like angry music

Bleeding from his phones

Straight into his head

Experienced alone

Where’s the fire now?

Everywhere I go

Everybody’s cool

Coming down with gadgetry

All the latest little tools

Living in your headphones

Can you hear your dreams

Give me some new ideas

Let me hear your screams

Where’s the fire now?

We know we were lied to

For another foolish war

Misery and mayham

And who for and what for?

Where are all the tigers

Protesting how they feel?

Everybody’s online

Where nothing is real, big fucking deal

Where’s the fire now?

I believe a bright new flame

Is simmering deep inside there

We’re all too busy with ourselves

To question or to care

Where’s the fire now?

Fire

Where’s the fire now?

Мен бір жас жігіттің жанында отырмын

Құлағында құлаққап

Мен оның тарихын тыңдағым келеді

Бірақ  жақындай алмаймын

Ашулы музыка сияқты естіледі

Телефондарынан қан кетті

Тіке оның басына

Жалғыз тәжірибелі

Қазір от қайда?

Мен қайда барсам да

Барлығы жақсы

Гаджеттермен бірге келеді

Барлық соңғы шағын құралдар

Құлаққаптарда өмір сүру

Сіз арманыңызды ести аласыз ба

Маған жаңа идеялар беріңіз

Айқайларыңызды естуге рұқсат етіңіз

Қазір от қайда?

Біз өтірік айтқанымызды білеміз

Тағы бір ақымақ соғыс үшін

Қайғы мен қасірет

Ал кім үшін және не үшін?

Барлық жолбарыстар қайда

Олар қалай сезінетініне наразылық білдіру ме?

Барлығы желіде

Шынайы ештеңе болмаған жерде, үлкен мәміле

Қазір от қайда?

Мен жарқын жаңа жалынға сенемін

Ішінде  қайнап жатыр

Біз бәріміз өзімізбен тым бос емеспіз

Сұрауға немесе                                                                                                                                                                                                                           

Қазір от қайда?

Өрт

Қазір от қайда?