Cold Comfort - Luka Bloom

In days of grace this journey’s a thrill to me

The New York City skyline takes me in

People at the station look and sometimes say to me,

«You never had it so easy,

Taking in the world with your guitar,

You never had it so easy …»

I swear that’s cold comfort

On a freezing New York night

Without my baby

It’s bitter sweet — new music, new faces

There’s always someone missing from the scene

It’s late at night, somebody from home says,

«You never had it so easy,

Taking in the world with your guitar,

You never had it so easy …»

I swear that’s cold comfort

On a freezing New York night

Without my baby

Рақым күндерінде бұл сапар маған қатты қуанады

Нью-Йорк қаласының аспан сызығы мені ішке тартады

Вокзалдағы адамдар маған қарап, кейде айтады:

«Сізге ешқашан оңай болған жоқ,

Гитарамен әлемге бару,

Сізге бұл ешқашан оңай болмаған…»

Бұл суық жайлылық деп ант етемін

 Нью-Йорктың аязды түнінде

Баламсыз

Бұл ащы тәтті — жаңа музыка, жаңа тұлғалар

Оқиға орнында әрқашан біреу жетіспейді

Түннің бір уағында, үйден біреу:

«Сізге ешқашан оңай болған жоқ,

Гитарамен әлемге бару,

Сізге бұл ешқашан оңай болмаған…»

Бұл суық жайлылық деп ант етемін

 Нью-Йорктың аязды түнінде

Баламсыз