City of Chicago - Luka Bloom

In the City of Chicago

As the evening shadows fall

There are people dreaming

Of the hills of Donegal

Eighteen forty-seven

Was the year it all began

Deadly pains of hunger

Drove a million from this land

They journeyed not for glory

Their motive wasn’t greed

A voyage of survival

Across the stormy seas

To the City of Chicago

As the evening shadows fall

There are people dreaming

Of the hills of Donegal

Some of them knew fortune

Some of them knew fame

More of them knew hardship

They died upon the plains

They spread throughout the nation

They rode the railroad cars

Brought their songs and music

To ease their lonely hearts

To the City of Chicago

As the evening shadows fall

There are people dreaming

Of the hills of Donegal

In the City of Chicago

As the evening shadows fall

There are people dreaming

Of the hills of Donegal

Eighteen forty-seven

Was the year it all began

Deadly pains of hunger

Drove a million from this land

Чикаго қаласында

Кешке көлеңкелер түскенде

Армандайтын адамдар бар

Донегал төбелерінен

Он сегіз қырық жеті

Барлығы басталған жыл болды

Өлімге әкелетін аштық азабы

Бұл елден миллионды қуып жіберді

Олар даңқ үшін емес сапарға шықты

Олардың мақсаты ашкөздік емес еді

Тірі қалу саяхаты

Дауылды теңіздердің арғы жағында

Чикаго қаласына

Кешке көлеңкелер түскенде

Армандайтын адамдар бар

Донегал төбелерінен

Олардың кейбіреулері тағдырды білетін

Олардың кейбіреулері атақты білетін

Олардың көбі қиыншылықты білген

Олар жазық далада өлді

Олар бүкіл елге тарады

Олар теміржол вагондарына мінген

Олардың әндері мен музыкаларын әкелді

Олардың жалғыз жүректерін жеңілдету үшін

Чикаго қаласына

Кешке көлеңкелер түскенде

Армандайтын адамдар бар

Донегал төбелерінен

Чикаго қаласында

Кешке көлеңкелер түскенде

Армандайтын адамдар бар

Донегал төбелерінен

Он сегіз қырық жеті

Барлығы басталған жыл болды

Өлімге әкелетін аштық азабы

Бұл елден миллионды қуып жіберді