As I Waved Goodbye - Luka Bloom

There’s an ancient place, it’s a city of grace

Where I lived as in a dream

Where the elders prayed and the children played

By the mountainside and stream

As I waved goodbye from the riverside

It was too much to take in I could see the place, and imagine the face

Of the young Tibetan God-King

It’s a bad old wind, should no good begin

From a hurt that has been done

When the line was crossed and the land was lost

Oh, the holy exiled ones

As I waved goodbye from the riverside

It was too much to take in I could see the place, and imagine the face

Of the young Tibetan God-King

I can hear the cry of the geese that fly

Between the mountain and the moon

And the flags that blow in Himalayan snow

Are carried like a haunting tune

As I waved goodbye from the riverside

It was too much to take in I could see the place, and imagine the face

Of the young Tibetan God-King

Ежелгі жер бар, бұл рақым қаласы

Мен армандағандай өмір сүрген жерім

Үлкендер дұға оқып, балалар ойнайтын жерде

Таудың баурайында және өзен жағасында

Мен өзен жағасынан қол бұлғап қоштасуда

Тым көп болды, мен бұл жерді көріп, жүзін елестете алдым

Тибеттің жас құдай-патшасы туралы

Бұл жаман ескі жел, жақсы басталуы болмаса болмаса 

Жасалған азаптан

Шектен өтіп, жер жоғалған кезде

О, қасиетті жер аударылғандар

Мен өзен жағасынан қол бұлғап қоштасуда

Тым көп болды, мен бұл жерді көріп, жүзін елестете алдым

Тибеттің жас құдай-патшасы туралы

Мен ұшатын қаздардың  айқайын естимін

Тау мен айдың арасында

Гималай қарында желбіретін жалаулар

Ойландыратын әуен сияқты

Мен өзен жағасынан қол бұлғап қоштасуда

Тым көп болды, мен бұл жерді көріп, жүзін елестете алдым

Тибеттің жас құдай-патшасы туралы