Una Fotografia - Luis Enrique

una fotografia tuya y mia

que llevo de resguardo cuando viajo

es lo que me da fuerzas y energias

en la vida, en la vida

una fotografia que ha captado

la conexion que existe entre nosotros

uno de mil momentos que pasamos

tu y yo solos, tu y yo solos.

(coro)

hijo mio, no me llores

cuando veas que me voy en otro viaje

hijo mio, en tu cuarto

pon la foto donde estamos abrazados

sentiras que estoy ahi

como un angel que te esta cuidando

una fotografia que confirma

que tus ojos son iguales a los mios

me has dado siempre tantas alegrias

como hijo, como amigo

una fotografia inolvidable

donde muestra que el amor es invencible

somos una palabra, inseparable

si yo te hice, tu a mi me hiciste

(coro)

hijo mio, no me llores

cuando veas que me voy en otro viaje

hijo mio, en tu cuarto

pon la foto donde estamos abrazados

sentiras que estoy ahi

como un angel que te esta cuidando

vuelan, vuelan

cada vez mas rapido los años

se me escapa el niño de las manos

(coro)

hijo mio, no me llores

cuando veas que me voy en otro viaje

hijo mio, en tu cuarto

pon la foto donde estamos abrazados

sentiras que estoy ahi

como un angel que te esta cuidando

sentiras que estoy ahi

como un angel que te esta cuidando

pon en tu cuarto

m’ijo esa fotografia

donde estamos abrazados

llevame en tu pensamiento

deja que te acaricie el viento

que en el viento esta el recuerdo

aquel amor que yo te he dado

como un ángel que te esta cuidando

сенің және менің суретім

Саяхатқа шыққанда өзіммен бірге не аламын?

Бұл маған күш пен қуат береді

өмірде, өмірде

сіз түсірген фотосурет

арамызда бар байланыс

Біз өткізген мың сәттің бірі

сен және мен жалғыз, сен және мен жалғыз.

(хор)

балам, маған жылама

Менің басқа сапарға бара жатқанымды көргенде

Балам, сенің бөлмеңде

фотоны құшақтасып жатқан жерге қойыңыз

сен менің бар екенімді сезінесің

сені бақылап тұрған періште сияқты

растайтын фотосурет

сенің көздерің менікі сияқты

сен маған әрқашан үлкен қуаныш сыйладың

ұлы ретінде, дос ретінде

ұмытылмас фотосурет

онда ол махаббаттың жеңілмейтінін көрсетеді

біз бір-бірінен ажырамас сөзбіз

мен сені жаратсам, сен мені жараттың

(хор)

балам, маған жылама

Менің басқа сапарға бара жатқанымды көргенде

Балам, сенің бөлмеңде

фотоны құшақтасып жатқан жерге қойыңыз

сен менің бар екенімді сезінесің

сені бақылап тұрған періште сияқты

олар ұшады, ұшады

Жылдар тезірек және жылдамырақ

бала менің қолымнан қашып кетті

(хор)

балам, маған жылама

Менің басқа сапарға бара жатқанымды көргенде

Балам, сенің бөлмеңде

фотоны құшақтасып жатқан жерге қойыңыз

сен менің бар екенімді сезінесің

сені бақылап тұрған періште сияқты

сен менің бар екенімді сезінесің

сені бақылап тұрған періште сияқты

бөлмеңе сал

бұл фотосуретті мило

бізді құшақтайтын жерде

мені өз ойларыңызға алыңыз

жел сені еркелетсін

желдегі естелік

саған берген махаббатым

сені бақылап тұрған періште сияқты