What Matters Is Just You - Luis Eduardo Aute

The happy sun is shining

The fields are green and gray

But my poor heart is pining

For something far away

It´s pining just for you

It´s pining for your kiss

It does not matter if you´re true

To this

What matters is just you

I know the sea is beaming

Under the summer sun

I know the waves are gleaming

Each one and every one

But I am far from you

And so far from your kiss!

And that´s all I get that´s really true

In this

What matters is just you

Oh, yes, the sky is splendid

So blue as it is now

The air and light are blended

Oh, yes, hot, anyhow

Nothing of this is you

I´m absent from your kiss

That´s all I get and that´s sad and true

In this

What matters is just you

Бақытты күн жарқырап тұр

Алаңдар жасыл және сұр

Бірақ менің бейшара жүрегім сыздап тұр

Алыстағы нәрсе үшін

Бұл тек сен үшін

Бұл сіздің сүйіспеншілігіңізді қалайды

Шындықты айту маңызды емес

Бұған 

Маңыздысы тек сіз

Мен теңіздің сәулелі екенін білемін

Жазғы күн астында

Мен толқындардың жарқырап тұрғанын білемін

Әрқайсысы және әрқайсысы

Бірақ мен сенен алысмын

Сіздің сүйісуіңізден әлі алыс!

Менің түсінгенім бұл шын мәнінде шындық

Бұнда

Маңыздысы тек сіз

Иә, аспан  тамаша

Қазіргідей көгілдір

Ауа мен жарық араласады

О, иә, ыстық

Бұның ештеңе сіз сіз

Мен сенің сүйісуіңде жоқпын

Мен бар болғаны осы және бұл қайғылы және шындық

Бұнда

Маңыздысы тек сіз