A Por el Mar - Los Sabandeños, Luis Eduardo Aute
С переводом

A Por el Mar - Los Sabandeños, Luis Eduardo Aute

Год
1995
Язык
`испан`
Длительность
278910

Төменде әннің мәтіні берілген A Por el Mar , суретші - Los Sabandeños, Luis Eduardo Aute аудармасымен

Ән мәтіні A Por el Mar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Por el Mar

Los Sabandeños, Luis Eduardo Aute

Оригинальный текст

El mar, que fue una palabra

Vacía y sin horizonte

Hoy es un niño que canta

Sobre cuarenta prisiones

Un niño que se despierta

Como una ola gigante

Lleva en un puño una perla

Y un coral rojo en la sangre

A por el mar

A por el mar que ya se adivina

A por el mar

A por el mar, promesa y semilla

De libertad

A por el mar, a por el mar…

El mar nos está esperando

A poco tiempo del sueño

Sólo es cuestión de unos pasos

Esos que reprime el miedo

Vayamos, pues, a abrazarlo

Como un amante que vuelve

De un tiempo que nos robaron

Ese que nos pertenece

El mar es más que un paisaje

También es un sentimiento

Es un corazón que late

Negándose a seguir muerto;

No rinde más obediencia

Que la que exigen los vientos

No lo sujetan cadenas

Ni se detiene ante el fuego

Перевод песни

Сөз болған теңіз

бос және көкжиексіз

Бүгін ән айтатын бала

қырықтан астам түрме

Оянған бала

алып толқын сияқты

Жұдырығында інжу-маржанды алып жүреді

Ал қанында қызыл маржан

теңізге

Қазірдің өзінде болжауға болатын теңізге

теңізге

Теңізге, уәде және тұқым

Еркіндіктен

Теңізге, теңізге...

Бізді теңіз күтіп тұр

Ұйқыдан аз уақыт

Бұл бірнеше қадамдар ғана

Қорқынышты басатындар

Ендеше оны құшақтайық

Қайтып келетін ғашық сияқты

Бізден ұрланған уақыт

бізге тиесілі

Теңіз пейзаждан да артық

Бұл да бір сезім

Ол соғып тұрған жүрек

Өлі болудан бас тарту;

Енді мойынсұну жоқ

Жел талап ететін нәрсе

Оны ешқандай шынжыр ұстамайды

Өрттің алдында да тоқтамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз