Terca Noche - Luis Eduardo Aute

Alguna vez ocurre que nunca amanece

Y la noche se queda enganchada a mi colchón

La increpo: ¡fuera, noche, desaparecer y ella

Impávida, sigue en sus trece: «¡quiero pasión!

"

Y van pasando noches por dentro y por fuera

Y ella crece y se crece y engorda como un balón…

Le pongo tres cerrojos a la nevera

Y me voy al sofá que me espera en el salón

Terca noche, terca noche, no me conviertas en un avestruz

Terca noche, terca noche, deja que vea algún rayo de luz…

Y mi obsesiva amante va y se despartama… y desborda la cama

E inunda todo el salón… Y cuando me descubre

Se me encarama y su mano me viola y derrama consolación…

Y así, noche tras noche, su espacio me escora

No me queda ni un metro cuadrado, salgo al balcón…

Y la noche de afuera mira la hora… y la noche de adentro devora mi corazón

Terca noche, terca noche…

Кейде таң атпайды

Ал түн менің матрасыма байланып қалады

Мен оған ұрысамын: шық, түнде, жоғалып кет және ол

Ол қорықпай, мылтығына жабысып: «Мен құмарлықты қалаймын!

«

Ал олар іште де, сыртта да түнеді

Ал ол шар сияқты өсіп, өсіп, семіреді ...

Мен тоңазытқышқа үш құлып қойдым

Ал мен қонақ бөлмеде мені күтіп тұрған диванға барамын

Қыңыр түн, қыңыр түн, мені түйеқұсқа айналдырма

Қыңыр түн, қыңыр түн, нұр нұрын көрейін...

Ал менің құмар ғашығым барып, бөлініп кетті... және төсегінен асып кетті

Ол бүкіл бөлмені басып жатыр... Мені тапқан кезде

Үстіме шығып, қолы мені зорлап, жұбаныш төгеді...

Сонымен, түн артынан түн, сіздің кеңістігіңіз мені тізімдейді

Бір шаршы метр жерім қалмады, балконға шығамын...

Ал сырттағы түн уақытқа қарайды... ал іштегі түн менің жүрегімді жейді

Қыңыр түн, қыңыр түн...