Төменде әннің мәтіні берілген Prefiero Amar , суретші - Luis Eduardo Aute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Eduardo Aute
Me dice el corazón
Que no soy de este planeta
Que caí de algún cometa
Fuera de circulación
O acaso sea un clon
De algo así como un salvaje
Que articula algún lenguaje
De una extraña dimensión
Porque sucede…
Que entre la fe y la felonía
La herencia y la herejía
La jaula y la jauría
Entra morir o matar
Prefiero, amor, amar
Prefiero amar, prefiero amar
Prefiero amor, amar
También pudiera ser
Que me esté volviendo loco
Porque me pegó el siroco
De la levedad del ser
Y qué le voy a hacer
Si me falla alguna pieza
Por creer que la Belleza
No se rinde ante el poder
Y así sucede…
Y puestos a elegir
Entro el oro y el Parnaso
Yo me pido ser payaso
Mago, acróbata o faquir
O acaso un elixir
Con orgiásticas burbujas
O la bola de las brujas
Donde sueña el porvenir
Porque sucede…
жүрегім айтады
Мен бұл планетадан емеспін
Мен бір кометадан құладым
айналымнан шықты
Немесе бұл клон болуы мүмкін
Жабайы сияқты нәрседен
бұл белгілі бір тілді білдіреді
біртүрлі өлшемнен
Неліктен бұл болады ...
Бұл сенім мен қылмыстың арасындағы
мұрагерлік және бидғат
Тор мен бума
Өл немесе өлтір
Мен жақсы көремін, сүйемін, сүйемін
Мен жақсы көремін, жақсы көремін
Мен махаббатты, махаббатты ұнатамын
болуы да мүмкін
мен жынды болып бара жатырмын
Өйткені сирокко мені ұрды
Болудың жеңілдігінен
Ал мен не істеймін
Кез келген бөлік сәтсіз болса
Сол сұлулыққа сенгеніңіз үшін
Билікке берілмейді
Және солай болады...
Және позицияларды таңдау
Мен алтын мен Парнасқа кіремін
Мен өзімнен сайқымазақ болуды сұраймын
Сиқыршы, акробат немесе факир
Немесе эликсир болуы мүмкін
оргиатикалық көпіршіктермен
Немесе сиқыршылар добы
болашақ армандаған жерде
Неліктен бұл болады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз