Lost In Alhambra - Luis Eduardo Aute

Once upon a time

A purple moon awakened

Over cypresses and chimes

The air breathed April orange blossoms

Cinnamon and crime

A silver light

Beheld the sight

Of Moorish towers dripping water gardens

Under the old Alhambra night

Walking all alone

I knew about the spell of being

A sultan on his throne

The fragile soul of beauty

And the spirit of the unknown

The excited breath

Of love and death

The raving visions of bewildered passions

Written on the starry breadth

Lost in La Alhambra

In a night where a breeze is a sigh

Making love to a murmuring stream…

Lost in La Alhambra

Lost in a dream

Suddenly a hand

Awakened me from ecstasy

To make me understand

That I got lost

While wandering along this wonderland

I turned to see

Who could it be

And I found Irving, the tale-teller, dancing

Like a fool in front of me

«Welcome, my dear friend

La Alhambra is the beginning of a tale

That never ends

There´s no way out, no getting back

If that´s what you pretend

You´ll never find

The path behind

This fool in front of you gave up long time ago

While seeking peace of mind»

Бір заманда

Күлгін ай оянды

Кипарис пен қоңыраудың үстінде

Ауа сәуірдің апельсин гүлдерімен дем алды

Даршын және қылмыс

Күміс шам

Көріністі қарады

Су тамшылаған маврий мұнараларынан

Ескі Альгамбра түні астында

Жалғыз жүру

Мен болмыстың сиқыры туралы білдім

Тақта отырған сұлтан

Сұлулықтың нәзік жаны

Және белгісіз рух

Көңілді тыныс

Махаббат пен өлім туралы

Абыржыған құмарлықтардың таңғажайып көріністері

Жұлдызды ені бойынша жазылған

Ла-Альгамбрада жоғалып кетті

Жел соққан түнде

Мыңдаған ағынмен ғашық болу…

Ла-Альгамбрада жоғалып кетті

Арманда адасқан

Кенет қол

Мені экстаздан оятты

Мені түсіну үшін

Менің адасқаным

Осы ғажайып елде серуендеп жүргенде

Мен көруге  бұрылдым

Бұл кім болуы мүмкін

Мен ертегіші Ирвингтің билеп жүргенін таптым

Менің алдымда ақымақ сияқты

«Қош келдің, қымбатты досым

Альгамбра - ертегінің басы

Бұл ешқашан бітпейді

Шығармайды, қайтып келмейді

Егер сіз осылай етсеңіз

Сіз ешқашан таба алмайсыз

Артқы жол

Сіз алдыңыздағы ақымақ сіз бұрыннан бас тарттыңыз

Жан тыныштығын іздеген кезде»