Hoy, Ahora, Ya - Luis Eduardo Aute

Hoy, ahora, ya…

hacen guardia lobos en la madrugada,

hoy, ahora, ya…

se aproximan, sigilosos en manadas camufladas.

Hoy, ahora, ya…

se enardecen tras las cenicientas

piras con la alevosía

inquieta de sus iras y mentiras.

Mira que la negra luna

brilla como huevo de serpiente

y en la noche que la acuna.

Hoy, ahora, ya…

Hoy, ahora, ya…

ya se vive peligrosamente.

Hoy, ahora, ya…

el halcón se mueve bajo sus pavesas,

hoy, ahora, ya…

otra vez pretende hacerse con la presa por sorpresa,

hoy, ahora, ya…

en las cloacas donde ha muerto la Belleza

resucita la Hidra

que ya despereza sus cabezas.

Mira que la negra luna

brilla como huevo de serpiente

y en la noche que la acuna.

Hoy, ahora, ya…

Hoy, ahora, ya…

ya se vive peligrosamente.

Hoy, ahora, ya…

impacientes se deslizan los reptiles,

hoy, ahora, ya…

acuciados por un hambre de fusiles inciviles

hoy, ahona, ya…

a la espera de que se avecine el trueno

van acumulando

todos sus venenos bajo el cieno.

Mira que la negra luna

brilla como huevo de serpiente

y en la noche que la acuna.

Hoy, ahora, ya…

Hoy, ahora, ya…

ya se vive peligrosamente.

Бүгін, қазір, қазір...

қасқырлар таң ата күзетеді,

бүгін, қазір, қазір...

олар жасырын пакеттерде жасырын түрде жақындайды.

Бүгін, қазір, қазір...

олар Золушканың артынан ашуланады

опасыздықпен пирлер

ашуы мен өтіріктерінен тынымсыз.

Қара ай қара

жылан жұмыртқасындай жарқырайды

түнде оны бесікке бөледі.

Бүгін, қазір, қазір...

Бүгін, қазір, қазір...

сіз қазірдің өзінде қауіпті өмір сүріп жатырсыз.

Бүгін, қазір, қазір...

сұңқар күл астында қозғалады,

бүгін, қазір, қазір...

тағы да ол олжаны күтпеген жерден тартып алмақшы,

бүгін, қазір, қазір...

Сұлулық өлген канализацияда

гидраны тірілту

бұл олардың бастарын созады.

Қара ай қара

жылан жұмыртқасындай жарқырайды

түнде оны бесікке бөледі.

Бүгін, қазір, қазір...

Бүгін, қазір, қазір...

сіз қазірдің өзінде қауіпті өмір сүріп жатырсыз.

Бүгін, қазір, қазір...

шыдамсыз бауырымен жорғалаушылардың сырғанауы,

бүгін, қазір, қазір...

азаматтық емес мылтықтарға деген аштықтан басқарылды

бүгін, қазір, қазір...

найзағайдың келуін күту

олар жинақталады

олардың барлық улары ағынның астында.

Қара ай қара

жылан жұмыртқасындай жарқырайды

түнде оны бесікке бөледі.

Бүгін, қазір, қазір...

Бүгін, қазір, қазір...

сіз қазірдің өзінде қауіпті өмір сүріп жатырсыз.