Төменде әннің мәтіні берілген Grave New World , суретші - Luis Eduardo Aute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Eduardo Aute
«Back to order» is the spirit of these times
And its matter, all the silence of its crimes
Market prophets blessing final Histories
Show-biz vampires sucking blood from realities
Wall street churches built on homeless walls and streets
Entertainment celebrating thought´s defeat…
Without love, without soul
Without heart, without mind…
In this grave new world
Deaf and dumb and blind
Right wing eagles flying over legal theft
Only anger of distress is all that´s left
Racist raiders are the winners of the race
And the darskins ride the horses of disgrace
If you think twice, you may be called Bertold Brecht
And that poet is somehow not too correct…
Swords of wisdom are the keepers of the key
Sin redeemers selling heavens on TV
Crooks and thieves will have you begging on your knees
That´s the bargain if you want to get your fees
Lady Rainbow, all your colours have been sold
Tell me Beauty, are you worth a pot of gold?
«Тәртіпке оралу» - бұл уақыттың рухы
Оның мәселесі, оның қылмыстарының үнсіздігі
Нарық пайғамбарлары соңғы тарихқа батасын береді
Шоу-бизнес вампирлері шындықтан қан сорып жатыр
Үйсіз қабырғалар мен көшелерге салынған Уолл-стрит шіркеулері
Ойдың жеңілгенін тойлайтын ойын-сауық…
Махаббатсыз, жансыз
Жүрексіз, ақылсыз…
Бұл ауыр жаңа әлемде
Саңырау, мылқау және соқыр
Заңды ұрлықтың үстінен ұшып бара жатқан оң қанатты қырандар
Қиындықтың ашуы ғана қалды
Жарыстың жеңімпаздары нәсілшіл рейдерлер
Ал дарскиндер масқара аттарды мінеді
Екі рет ойласаңыз, сізді Бертольд Брехт деп атайтын шығар
Ал бұл ақын бір жағынан дұрыс емес...
Даналықтың семсерлері кілттің сақшылары
Теледидардан аспан сататын күнәні өтеушілер
Алаяқтар мен ұрылар сізді тізе бүгіп қайыр сұрайды
Төлеміңізді алғыңыз келсе, мәміле
Кемпірқосақ ханым, сіздің барлық түстеріңіз сатылды
Айтшы Сұлулық, сенің бір құмыра алтын қалайсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз