Dear Peter (Te Debo Esta Canción) - Luis Eduardo Aute

El universo se me derrumbó

Por un instante demasiado largo

Pensé que lo mejor era el letargo

De los cipreses de Van Gogh

Y me tomé un buen trago de Cointreau

Para endulzar aquel bocado amargo

Pero de pronto sucedió

Que la memoria como por encargo

Se puso en marcha y disparó

Alguna ráfaga de sol

'Don't give up, 'cause somewhere there’s a place'

Decía la dulce voz de Kate

Calmando mi desesperación

Amigo, te debo esta canción

Te debo esta canción…

Dear Peter I owe you this song…

Y casi como una revelación

Lo que antes era obscuro se hizo claro

La voz de Kate lucía como un faro

En el umbral de mi apagón

Se apoderó de mi la decisión

De combatir de frente el desamparo

Y proclamar la revelión de no seguir pasando por el lado

De la maldita maratón

Que solo lleva a la traición

'Don't give up 'cause somewhere there’s a place'

Decía la dulce voz de Kate

Calmando mi desesperación

Amigo, te debo esta canción

Te debo esta canción…

Dear Peter I owe you this song…

La voz que me animaba en tu canción

Se convirtió en mi pan de cada día

Fue el único alimento que comía

Para vencer mi rendición

Pero escondido tras aquella voz

Amigo tú eras quien me repetía

Vivir es resistir la coz interna de tu propia cobardía

Que, con la dama de la hoz

Es tu enemiga más feroz

'Don't give up you know were we belong'

Resiste que aun queda el corazón

Amigo, te debo esta canción

Dear Peter I owe you this song

Te debo esta canción

Dear Peter I owe you this song

Dear Peter I owe you this song

Dear Peter I owe you this song

I owe you this song

I owe you this song

Te debo esta canción

I owe you this song

Dear Peter I owe you this song

I owe you this song…

Ғалам менің үстімнен құлады

Бір сәтке тым ұзақ

Ең жақсысы летаргия деп ойладым

Ван Гогтың кипаристерінен

Мен Cointreau-ның жақсы суретін алдым

Сол ащы тістенуді тәтті ету үшін

Бірақ кенеттен солай болды

Бұл естелік әдеттегідей

Ол орнынан тұрып атып кетті

біраз күннің жарылуы

«Берілме, өйткені бір жерде орын бар»

- деді Кейттің тәтті дауысы

Менің үмітсіздігімді тыныштандыру

Досым, мен саған қарыздармын бұл ән

Мен саған қарыздармын бұл ән...

Қымбатты Петр мен сізге бұл әнді қарыздармын ...

Және дерлік ашылу сияқты

Бұрынғы қараңғылық анық болды

Кейттің дауысы шамшырақтай жарқырап тұрды

Менің өшіп қалуымның табалдырығында

Шешім мені қабылдады

Дәрменсіздікпен бетпе-бет күресу

Және жанынан өтпеу туралы аянды жариялаңыз

қарғыс атқыр марафон туралы

Бұл тек сатқындыққа әкеледі

Берілмеңіз, өйткені бір жерде орын бар

- деді Кейттің тәтті дауысы

Менің үмітсіздігімді тыныштандыру

Досым, мен саған қарыздармын бұл ән

Мен саған қарыздармын бұл ән...

Қымбатты Петр мен сізге бұл әнді қарыздармын ...

Өлеңіңізде мені жігерлендіріп жіберген дауыс

Ол менің күнделікті наныма айналды

Бұл мен жеген жалғыз тағам болды

Менің берілуімді жеңу үшін

Бірақ бұл дауыстың артында жасырылған

Досым, мені қайталаған сен едің

Өмір сүру - өз қорқақтығыңның ішкі сырына қарсы тұру

Не, орақ ұстаған келіншекпен

Бұл сіздің ең қас жауыңыз

«Бас тартпа, біз артта қалғанымызды білесің»

Жүрек әлі де қалады деп қарсы тұрыңыз

Досым, мен саған қарыздармын бұл ән

Қымбатты Петр мен сізге бұл әнге қарыздармын

Мен сізге қарыздармын бұл ән

Қымбатты Петр мен сізге бұл әнге қарыздармын

Қымбатты Петр мен сізге бұл әнге қарыздармын

Қымбатты Петр мен сізге бұл әнге қарыздармын

Мен сізге қарыздармын бұл ән

Мен сізге қарыздармын бұл ән

Мен сізге қарыздармын бұл ән

Мен сізге қарыздармын бұл ән

Қымбатты Петр мен сізге бұл әнге қарыздармын

Мен сізге қарыздармын бұл ән ...