Besos Como Balas - Luis Eduardo Aute

A riesgo de que digan que estoy loco

Por no buscar el oro en lo que toco

No pienso rebelarme contra mi enajenación

Cansado de vivir sin salvavidas

Sé bien que no es la mano del Rey Midas

La que vendrá a salvar mi naufragado corazón

Y no me romperán los huesos ni quemarán mis alas

Les basta y sobra con dar besos

Besos como balas…

Me advierten «mira, no juegues con fuego

Respeta al menos las reglas del juego

O hazte a la idea de tener a mano un extintor»

Declaro que me bato en retirada

No sé jugar con las cartas marcadas

Será que nunca tuve vocación de ganador

Me recomiendan que no escupa al cielo

Si mi propósito es pisar el suelo

Y no cruzar una tormenta en vuelo sin motor

Aunque me expulsen de sus paraísos

No pienso doblegarme a sus avisos

Y menos si quien viene a darme aviso es un traidor

Мен жындымын деп айту қаупі бар

Қолым тигеннен алтын іздемегенім үшін

Менің жаттығыма қарсы шығу ниетім жоқ

Құтқарушыларсыз өмір сүруден шаршадым

Мен бұл Мидас патшаның қолы емес екенін жақсы білемін

Менің апатқа ұшыраған жүрегімді құтқаруға келетін адам

Олар менің сүйектерімді сындырмайды, қанаттарымды күйдірмейді

Оларға сүйіспеншілік беру жеткілікті

Оқ тәрізді сүйісулер...

Олар маған «қара, отпен ойнама

Ең болмағанда ойын ережелерін құрметтеңіз

Немесе қолыңызда өрт сөндіргіш болуы туралы шешім қабылдаңыз»

Мен шегінуде екенімді мәлімдеймін

Белгіленген карталармен қалай ойнау керектігін білмеймін

Мүмкін, менде жеңімпаз атануға деген құлшынысы болмаған шығар?

Олар маған аспанға түкірмеуге кеңес береді

Менің мақсатым жерге аяқ басу болса

Ал дауылдан сырғанау арқылы өтпеу керек

Олар мені жұмақтарынан қуса да

Мен сіздің ескертулеріңізге мойынсұнғым келмейді

Ал егер маған ескертуге келген адам сатқын болса, одан да аз