Ay Ay Ay - Luis Eduardo Aute

Hasta que nos llamen para el último «good-bye»

El deseo de unos y otros es pasarlo «guay»

Unos sueñan con los arrecifes de Hawai

Y otros con divanes rodeados de «pay-pays»

Y hay, también, quien va en pos de Nirvanas a Bombay

Y quien se enamora de la Dama de Shangai

Hay quien rinde culto a la cultura del «lolai»

Y quien busca el Árbol de la Ciencia en un bonsai…

Ay, ay, ay…

Y así vivimos en un ay

Ay, ay, ay, ay constante…

Ay, ay, ay…

Y lo único cierto es que esto

Es todo lo que hay

Y que lo más importante

Es, hasta que el cuerpo aguante

Vivir porque estamos todos en un «stand-by»

Todos, todos, todos en «stand-by»

Todos en «stand-by»

Unos quieren ser esbeltos como los masai

Y otros codearse con la crema de la «high»

Hay quien dice que le saca un bravo samurai

Y quien lo que más le mola es un amante thai

Unos dicen ser imperio y otros que nanay

¡ay, si hubieran visto «El puente sobre el río Kwai»!

Qué desgracia ver a tanto listo tan tolay

Listo para ser el tonto del gran guirigay

Que hay, que

Олар бізді соңғы «қоштасуға» шақырғанша

Кейбіреулердің және басқалардың қалауы - «салқын» уақыт өткізу

Кейбіреулер Гавайи рифтерін армандайды

Ал басқалары дивандармен қоршалған «ақы төлейді»

Сондай-ақ Нирвананың артынан Бомбейге баратындар да бар

Ал Шанхай ханымына кім ғашық болады

«Лалай» мәдениетіне табынатындар бар.

Ал кім ғылым ағашын бонсайдан іздесе...

әй ай…

Осылайша біз қайғы-қасіретпен өмір сүреміз

О, о, о, о тұрақты...

әй ай…

Және жалғыз нақты нәрсе - бұл

Барлығы сонда

Және бұл ең маңыздысы

Бұл дене шыдағанша

Біз бәріміз «күту режимінде» болғандықтан өмір сүріңіз

Барлығы, барлығы, барлығы күту режимінде

Барлығы «күту режимінде»

Кейбіреулер масайлар сияқты сымбатты болғысы келеді

Ал басқалары «жоғары» креммен иықтарын ысқылайды.

Оны ержүрек самурай шығарады дегендер де бар

Ал оған ең ұнайтыны тай ғашықтары

Біреулер империямыз десе, енді біреулер нанай дейді

О, егер олар «Квай өзеніндегі көпірді» көрсе ғой!

Осыншама дайын күйді көру қандай масқара

Үлкен бос сөздің ақымақ болуға дайын

Не болды, не болды