Tenerte - Luis Coronel

Te quiero en mi presente y mi futuro,

Pues me siento más seguro cuando tu estas aquí a mi lado,

Que tu me quieras es mi gran orgullo,

Que todo lo mio es tuyo,

Creo que te a quedado claro.

Espero darte todo lo que anhelas,

Y mi amor a manos llenas siempre va a estar disponible,

No quiero que conozcas la tristeza,

Ta alegría y tu belleza siempre sean indestructibles.

Tenerte

Significa que estoy vivo,

Que camino y que respiro,

Que funcionan mis sentidos.

Tenerte

Es como estar de buena suerte,

Porque nada mas con verte,

Soy feliz como no he sido.

Te tengo y se que no me he equivocado,

Porque no hubiera encontrado,

Tu ternura en otro lado.

Tenerte

Ha sido mi mayor acierto,

Me trajiste con tus besos,

Todo lo que había soñado.

Tenerte

Es lo mejor que me ha pasado.

(Y tenerte es lo mejor que me ha pasado)

(Chiquitita)

Espero darte todo lo que anhelas,

Y mi amor a manos llenas siempre va a estar disponible,

No quiero que conozcas la tristeza,

Ta alegría y tu belleza siempre sean indestructibles.

Tenerte

Significa que estoy vivo,

Que camino y que respiro,

Que funcionan mis sentidos.

Tenerte

Es como estar de buena suerte,

Porque nada mas con verte,

Soy feliz como no he sido.

Te tengo y se que no me he equivocado,

Porque no hubiera encontrado,

Tu ternura en otro lado.

Tenerte

Ha sido mi mayor acierto,

Me trajiste con tus besos,

Todo lo que había soñado.

Tenerte

Es lo mejor que me ha pasado.

Tenerte

Es lo mejor que me ha pasado.

Мен сені бүгінде де, болашақта да жақсы көремін,

Сен менің қасымда болғанда мен өзімді қауіпсіз сезінемін,

Сенің мені сүйгенің менің мақтанышым,

Мендікінің бәрі сенікі деп,

Менің ойымша, бұл сізге түсінікті.

Сізге армандағанның бәрін беремін деп үміттенемін,

Менің бір уыс махаббатым әрқашан қол жетімді болады,

Мен сенің мұңды білгеніңді қаламаймын,

Сіздің қуанышыңыз бен сұлулығыңыз әрқашан мызғымас.

саған ие болу

Бұл менің тірі екенімді білдіреді

Қандай серуендеу және қандай тыныс алу

Менің сезімдерім жұмыс істейді.

саған ие болу

Бұл жолы болған сияқты

Себебі сені көргеннен басқа ештеңе жоқ,

Мен бұрын болмаған бақыттымын.

Менде сен бар және мен қателеспегенімді білемін,

Өйткені мен таппас едім,

Сенің нәзіктігің басқа жерде.

саған ие болу

Бұл менің ең үлкен жетістігім болды,

Сен мені сүйісіңмен алып келдің,

Мен армандағанның бәрі.

саған ие болу

Бұл менімен болған ең жақсы нәрсе.

(Және сенің болуы - менімен болған ең жақсы нәрсе)

(Кішкентай қыз)

Сізге армандағанның бәрін беремін деп үміттенемін,

Менің бір уыс махаббатым әрқашан қол жетімді болады,

Мен сенің мұңды білгеніңді қаламаймын,

Сіздің қуанышыңыз бен сұлулығыңыз әрқашан мызғымас.

саған ие болу

Бұл менің тірі екенімді білдіреді

Қандай серуендеу және қандай тыныс алу

Менің сезімдерім жұмыс істейді.

саған ие болу

Бұл жолы болған сияқты

Себебі сені көргеннен басқа ештеңе жоқ,

Мен бұрын болмаған бақыттымын.

Менде сен бар және мен қателеспегенімді білемін,

Өйткені мен таппас едім,

Сенің нәзіктігің басқа жерде.

саған ие болу

Бұл менің ең үлкен жетістігім болды,

Сен мені сүйісіңмен алып келдің,

Мен армандағанның бәрі.

саған ие болу

Бұл менімен болған ең жақсы нәрсе.

саған ие болу

Бұл менімен болған ең жақсы нәрсе.