A Quién - Luis Coronel
Төменде әннің мәтіні берілген A Quién , суретші - Luis Coronel аудармасымен
Ән мәтіні A Quién "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Quién
Luis Coronel
Оригинальный текст
No pensé que tenia que morir
este amor que nació tan bonito,
no pensé que tenia que escribir
por lo mucho que te necesito
Yo pensé que era broma tu adios
y que al amancer volverías.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.
«Y eres tú en la que siempre pienso, chiquitita»
Nopensé que tenia que escribir
mil canciones cuando te marcharas,
no pensé que tenia que llorar
sin tener que insectar a mis lagrimas.
No pensé que era broma tu adios
que el amanecer volverías.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.
A quien le doy
los besos que tengo en mis labios
A quien me entrego
si tu ya no estas a mi lado
A quien le pido
que me haga el amor con ternura
y que me haga el amor con locura
A quien si no estas tú.
Перевод песни
Мен өлуім керек деп ойламадым
Бұл махаббат соншалықты әдемі туған,
Жазу керек деп ойламадым
сен маған қанша керексің
Мен сенің қоштасуыңды әзіл деп ойладым
және таң атқанда қайтер едің.
кімге беремін
менің ернімдегі сүйістер
Мен өзімді кімге беремін
егер сен енді менің жанымда болмасаң
Кімнен сұраймын?
мені нәзік сүй
және мені ессіз сүй
Сен болмасаң кімге.
«Ал мен әрқашан сен туралы ойлаймын, кішкентай қыз»
Жазу керек деп ойламадым
Сен кеткенде мың ән,
Мен жылау керек деп ойламадым
менің көз жасымды жәндіксіз.
Мен сенің қоштасуыңды әзіл деп ойламадым
таңертең қайтатын едіңіз.
кімге беремін
менің ернімдегі сүйістер
Мен өзімді кімге беремін
егер сен енді менің жанымда болмасаң
Кімнен сұраймын?
мені нәзік сүй
және мені ессіз сүй
Сен болмасаң кімге.
кімге беремін
менің ернімдегі сүйістер
Мен өзімді кімге беремін
егер сен енді менің жанымда болмасаң
Кімнен сұраймын?
мені нәзік сүй
және мені ессіз сүй
Сен болмасаң кімге.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз