Төменде әннің мәтіні берілген Tu Timidez , суретші - Luis Coronel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Coronel
Tiemblas cuando yo me acerco
Y te quedas en silencio
Te da pena dar la cara
Nunca hablas directo.
Siempre que pido una copa
Tu prefieres una soda
No buscas impresionarme
Y eso se te nota
Y lo que me gusta mas
Es esa timidez que no te deja hablar
Pero me lo dices todo
Cuando yo te beso con intensidad
Es tu timidez lo que provoca que
Te ame cada día como nunca ame
Escondes tus piernas bajo la mezclilla
Y para que me mires jalo tu barbilla
Es tu timidez la que me vuelve loco
Te da tanta pena mirarme a los ojos
Pero se que me amas por que tus latidos
Son a mil coronas cuando estas conmigo
Cuando estas conmigo…
Chiquitita, hermosa, chula!
Se necesita ser tonto
Para no mirar tus ojos
Estan detras de esos lentes
Pero son hermosos
Y lo que me gusta mas
Es esa timidez que no te deja hablar
Pero me lo dices todo
Cuando yo te beso con intensidad
Es tu timidez lo que provoca que
Te ame cada día como nunca ame
Escondes tus piernas bajo la mezclilla
Y para que me mires jalo tu barbilla
Es tu timidez la que me vuelve loco
Te da tanta pena mirarme a los ojos
Pero se que me amas por que tus latidos
Son a mil coronas cuando estas conmigo
Cuando estas conmigoouuoouo…
Мен жақындағанда дірілдейсің
Ал сен үндеме
Бетіңді көрсетуге ұяласың
Сіз ешқашан тікелей сөйлеспейсіз.
Мен сусынға тапсырыс берген сайын
сіз сода ішкенді ұнатасыз
сен мені таң қалдырғың келмейді
Және бұл байқалады
Және маған ең ұнайтыны
Сөйлеуге мүмкіндік бермейтін сол ұялшақтық
Бірақ сен маған бәрін айтасың
Мен сені қатты сүйгенімде
Сенің ұялшақтығың тудырды
Мен сені ешқашан сүймегендей күнде сүйдім
Сіз аяғыңызды джинсы астына жасырасыз
Ал сен маған қарау үшін мен сенің иегіңді тартамын
Мені жынды қылатын сенің ұялшақтығың
Менің көзіме қарау сені қатты қынжылтады
Бірақ сенің жүрегіңнің соғуынан мені жақсы көретініңді білемін
Сен жанымда болсаң мың тәж
Сен менімен болғанда…
Чикитита, әдемі, керемет!
Мылқау болу керек
Көзіңе қарамау үшін
Олар көзілдіріктің артында
бірақ олар әдемі
Және маған ең ұнайтыны
Сөйлеуге мүмкіндік бермейтін сол ұялшақтық
Бірақ сен маған бәрін айтасың
Мен сені қатты сүйгенімде
Сенің ұялшақтығың тудырды
Мен сені ешқашан сүймегендей күнде сүйдім
Сіз аяғыңызды джинсы астына жасырасыз
Ал сен маған қарау үшін мен сенің иегіңді тартамын
Мені жынды қылатын сенің ұялшақтығың
Менің көзіме қарау сені қатты қынжылтады
Бірақ сенің жүрегіңнің соғуынан мені жақсы көретініңді білемін
Сен жанымда болсаң мың тәж
Сен менімен болғанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз