Төменде әннің мәтіні берілген La Mujer de Mi Vida , суретші - Luis Coronel, Ricardo Montaner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Coronel, Ricardo Montaner
Si tengo que contar de amor
pensarn que exagero
yo amo a una loca incurable
que usa mi ropa, no me ve defectos.
Si tengo que contarles ms la conoc en la oficina
yo era el ms nuevo de todos
siempre le dejaba
una nota sin firma
La mujer de mi vida no es normal
demasiado sublime, demasiado.
Qu hice yo para ganarme
el milagro?
Cmo puede caberme tanto amor?
si apenitas la pruebo sabe a cielo.
Y su luz puede alumbrar…
con sus ojos, con un beso,
el pueblo entero.
Si quieren que les diga ms ella es de corazn bueno
me da una dosis de mimo
ella es mi columna
cuando me deprimo.
Y ya para finalizar,
porque los noto aburridos,
hoy cumplimos una semana,
me voy porque es tarde
le llevo el anillo.
Abazandonos, los dos,
bailamos en el boulevad.
Abrazandonos, los dos
jugamos al amor.
Махаббат туралы айту керек болса
Олар мені асыра сілтеп жібердім деп ойлайды
Мен емделмейтін жынды әйелді жақсы көремін
Менің киімімді киген адам менде кемшілік көрмейді.
Сізге көбірек айту керек болса, мен оны кеңседе кездестірдім
Мен бәрінен жаңа болдым
Мен оған әрқашан рұқсат етемін
қол қойылмаған жазба
Менің өмірімдегі әйел қалыпты емес
тым асқақ, тым көп.
Мен табыс табу үшін не істедім
ғажайып?
Осыншама махаббат маған қалай сәйкес келеді?
Дәмін әрең көрсем, жұмақ дәмі.
Ал оның жарығы жарық бере алады...
оның көзімен, сүйісімен,
бүкіл қала.
Толығырақ айтайын десең, оның жүрегі жақсы
маған бір доза еркелетіңіз
ол менің бағаным
мен түскенде
Және аяқтау үшін,
өйткені мен оларды қызықсыз деп санаймын,
Бүгін бізге бір апта болды
Мен кетемін, өйткені кеш болды
Мен сақинаны аламын.
Екеумізді құшақтап,
Біз бульварда биледік.
бір-бірін құшақтау
біз махаббат ойнаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз