Morning - Lucy Schwartz

Sing, silent sparrow of the morning

Drown, out the weeping sound of morning

Morning comes

In waves of sorrow

Somber as the day that follows

Still morning comes

Wake, though the heavy feeling lingers

Catch, and release it in your fingers

Then let go

Morning comes

In waves of sorrow

Somber as the day that follows

Still morning comes

And I’ll never forget you dear

When the sun appears

You’ll be my light

And though it wasn’t said my dear

Every moment here

You’ll be my life

Morning comes

In waves of sorrow

Somber as the day that follows

Still morning comes

So sing, silent sparrow of the morning

Ән сал, таңның үнсіз торғайы

Суға батып, таңның жылаған дыбысын шығарыңыз

Таң келеді

Қайғы толқынында

Келесі күн сияқты қараңғы

Әлі таң келеді

Ауыр сезім ұзаққа созылғанымен, ояныңыз

Ұстап, саусақтарыңызда босатыңыз

Сосын жібер

Таң келеді

Қайғы толқынында

Келесі күн сияқты қараңғы

Әлі таң келеді

Ал мен сені ешқашан ұмытпаймын жаным

Күн шыққанда

Сіз менің жарығым боласыз

Бұл айтпаса да, қымбаттым

Мұнда әр сәт

Сіз менің өмірім боласыз

Таң келеді

Қайғы толқынында

Келесі күн сияқты қараңғы

Әлі таң келеді

Ендеше ән айт, таңның үнсіз торғайы