Love Without a Cure - Lucy Schwartz

Missing you

All the time

And the clocks turn round and round and round in my mind

And it’s still the same

You’re far away

And you left waiting, wishing for the day

But all I want is you

And everything I do is just for you

It’s a disease without a cure

All I say is true

'Cause every time I’m blue

It’s just a symptom of this love without a cure

Wanting you

All the time

Images fly by me and rewind

And we’re here again

It’s sinking in

That the days are slowly winding to an end

But all I want is you

And everything I do is just for you

It’s a disease without a cure

All I say is true

'Cause every time I’m blue

It’s just a symptom of this love without a cure

Come on back, I’ll be waiting for you

Call up the doctor and tell 'em it’s true

'Cause I got serious symptoms of a ordinary lovesick fool

Tell everybody you’re going away

And when you’re here by my side, I’ll help you to stay

'Cause I got serious symptoms of a ordinary lovesick fool

And all I want is you

And everything I do is just for you

It’s a disease without a cure

And all I say is true

'Cause every time I’m blue

It’s just a symptom of this love without a cure

Сені сағынып тұрмын

Барлық уақытта

Менің санамда сағаттар айналып, айналады

Және ол бұрынғыдай

Сіз алыссыз

Ал сен сол күнді тілеп, күтіп қалдың

Бірақ мен қалағанның бәрі сенсің

Мен істеген барлық нәрсе - бұл сіз үшін

Бұл емі жоқ дерт

Мен айтамын деймін

Себебі мен көкшіл болған сайын

Бұл емі жоқ махаббаттың белгісі ғана

Сені қалаймын

Барлық уақытта

Суреттер менімен ұшып, артқа айналады

Ал біз тағы да осындамыз

Ол батып барады

Күндер ақырындап  соңына                         

Бірақ мен қалағанның бәрі сенсің

Мен істеген барлық нәрсе - бұл сіз үшін

Бұл емі жоқ дерт

Мен айтамын деймін

Себебі мен көкшіл болған сайын

Бұл емі жоқ махаббаттың белгісі ғана

Қайтыңыз, мен сізді күтемін

Дәрігерге қоңырау шалып, оның рас екенін айтыңыз

Себебі менде кәдімгі ғашық ақымақтың ауыр белгілері пайда болды

Барлығына кететініңді айт

Және сіз осында болсаңыз, мен сізге қалуға көмектесемін

Себебі менде кәдімгі ғашық ақымақтың ауыр белгілері пайда болды

Ал мен бар қалай  сен бол

Мен істеген барлық нәрсе - бұл сіз үшін

Бұл емі жоқ дерт

Және мен айтамын

Себебі мен көкшіл болған сайын

Бұл емі жоқ махаббаттың белгісі ғана