Feeling of Being - Lucy Schwartz

Bet you if you sink

You’d swim a little further

And I bet you if you cried

You’d understand me better

So I take a little time just sailing down the river

And I’m throwing out my line to see if I can catch the

Feeling of being

How still the night

Feeling of being

One little light

When I close my eyes

I hear the water lapping

On the side of the boat

Pretending I am catching

But I never feel the bite I only feel it’s missing

And I sail into the light I’m searching and I’m wishing for the

Feeling of being

How still the night

Feeling of being

One little light

Wonder if we ever really know each other

And I wonder if we ever find out what we’re after

And the truth of it is we’re both winding down the river

And if you could only let go

Find the hidden silver and the

Feeling of being

How still the night

Feeling of being

One little light

Батып кетсеңіз, бәс тігесіз

Аздап жүзер едіңіз

Егер сіз жыласаңыз, сізге бәс тігемін

Мені жақсырақ түсінер едіңіз

Сондықтан мен     аз                жай ғана  өзенмен  жүзуге  аз уақыт аламын

Ұстап алатын-алмайтынымды білу үшін мен өз жолымды лақтырып жатырмын

Болу сезімі

Қандай тыныш түн

Болу сезімі

Бір кішкене жарық

Мен көзімді жамғанда

Мен судың сылдырлағанын естимін

Қайықтың жағында

Ұстап жатырмын деп

Бірақ мен тістегенді ешқашан сезбеймін, тек оның жетіспейтінін сеземін

Мен іздеп жүрген нұрға қарай жүземін және соны тілеймін

Болу сезімі

Қандай тыныш түн

Болу сезімі

Бір кішкене жарық

Біз бір-бірімізді шынымен білетін болсақ, таңқаларлық

Біз нені көздейтінімізді бір кездері білеміз бе деп ойлаймын

Оның ақиқаты, екеуміз өзеннен орамыз

Егер сіз тек жібере алсаңыз

Жасырылған күміс пен күмісті табыңыз

Болу сезімі

Қандай тыныш түн

Болу сезімі

Бір кішкене жарық