Graveyard - Lucy Schwartz

Don’t wait up

I’ll be walking through the graveyard

And I’m hardly alive

If I try to survive with just a paper heart

And you know you’re not there

When the wind in your hair goes right through you

And you know that you’re gone

When the sound of a song cannot soothe you

And it’s a difficult burden to bear

When you’re not quite there

Call my name

Maybe if I hear it I’ll remember

'Cause I’ve forgotten my past

I am only a mask, just a pretender

And you know you’re not there

When the wind in your hair goes right through you

And you know that you’re gone

When the sound of a song cannot soothe you

And it’s a difficult burden to bear

When you’re not quite there

Oh, we’re nothing but walking spirits

Only shadows, we’re only shadows

Screaming out but no one will hear us

Only shadows, we’re only shadows

And you know you’re not there

When the wind in your hair goes right through you

And you know that you’re gone

When the sound of a song cannot soothe you

And it’s a difficult burden to bear

When you’re not quite there

Күтпеңіз

Мен зират арқылы келемін

Ал мен тірі емеспін

Егер мен қағаз жүрекпен аман болуға  тырыссам болса 

Ал сіз ол жерде жоқ екеніңізді білесіз

Шашыңыздағы жел сізді аралап өткенде

Ал сіз кеткеніңізді білесіз

Әннің  дыбысы сізді тыныштандырмайтын кезде

Және бұл    қиын                                                                                                                                     Бұл                                            |

Сіз мүлде жоқ кезде

Менің атымды атаңыз

Мүмкін естісем, есімде болар

Себебі мен өткенімді ұмыттым

Мен бар болғаны бетпердемін, жалпы жалпы баспасөз мін

Ал сіз ол жерде жоқ екеніңізді білесіз

Шашыңыздағы жел сізді аралап өткенде

Ал сіз кеткеніңізді білесіз

Әннің  дыбысы сізді тыныштандырмайтын кезде

Және бұл    қиын                                                                                                                                     Бұл                                            |

Сіз мүлде жоқ кезде

О, біз серуендеп жүрген рухтардан басқа ештеңе емеспіз

Тек көлеңкелер, біз тек көлеңкеміз

Айқайлап жатыр, бірақ бізді ешкім естімейді

Тек көлеңкелер, біз тек көлеңкеміз

Ал сіз ол жерде жоқ екеніңізді білесіз

Шашыңыздағы жел сізді аралап өткенде

Ал сіз кеткеніңізді білесіз

Әннің  дыбысы сізді тыныштандырмайтын кезде

Және бұл    қиын                                                                                                                                     Бұл                                            |

Сіз мүлде жоқ кезде