La Vie En Rose - Lucy Dacus

Quand il me prend dans ses bras

Qu’il me parle de tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d’amour

Des mots de tous les jours

Et ça m’fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

C’est lui pour moi

Moi pour lui, aujourd’hui

Il me l’a dit

L’a juré, pour la vie

Et dès que je l’aperçois

Alors je sens en moi

Mon cœur qui bat

Hold me close and hold me fast

This magic spell you’ve cast

I see la vie en rose

When you kiss me, heaven sighs

And though I close my eyes

I see la vie en rose

When you press me to your heart

I’m in a world apart

A world where roses bloom

And when you speak, angels sing from above

Everyday words seem to turn into love songs

Give your heart and soul to me

And life will always be

La vie en rose

La vie en rose

La vie en rose

Ол мені құшағына алғанда

Ол менімен ақырын сөйлеседі

Мен өмірді қызғылт түспен көремін

Ол маған махаббат сөздерін айтады

Күнделікті сөздер

Және бұл маған бірдеңе жасайды

Ол менің жүрегіме енді

Бақыттың бір бөлігі

Себебін мен білемін

Мен үшін солай

Мен ол үшін, бүгін

Ол маған айтты

Өмір бойы ант етемін

Ал мен оны көрген бойда

Сондықтан мен өзімді іштей сезінемін

Жүрегім соғып тұр

Мені жақын ұстаңыз және қатты ұстаңыз

Бұл сіз жасаған сиқырлы заклинание

Мен өмірді қызғылт түспен көремін

Сен мені сүйгенде, аспан күрсінеді

Ал мен көзімді жұмсам да

Мен өмірді қызғылт түспен көремін

Сен мені жүрегіңе басқанда

Мен бөлек әлемдемін

Раушан гүлденген әлем

Ал сен сөйлегенде, періштелер жоғарыдан ән салады

Күнделікті сөздер махаббат жырына айналып кеткендей

Маған жүрегіңіз бен жаныңызды беріңіз

Ал өмір әрқашан болады

Қызғылт түстегі өмір

Қызғылт түстегі өмір

Қызғылт түстегі өмір