Troublemaker Doppelgänger - Lucy Dacus

Is that a hearse or a limousine?

It’s like I’ve seen it on the TV screen

She had the body of a beauty queen

Put on a pedestal for good hygiene

And I saw a girl that looked like you

And I wanted to tell everyone to run away from her

Run away, run away!

It couldn’t have been you but she had your eyes

Made for faking smiles and turning tides

Hands full of young men wrapped around her finger

They made you a throne out of magazines

They made you a crown out of peonies

She grew up as the pretty young thing

Let them look up her skirt on the backyard swing

Oh no…

Daddy told you to stay indoors

And I can understand how a girl gets bored-

Too old to play and too young to mess around

She was a victim of the same disease

That’s roaming the streets and bites when it please

And makes us wanna live forever or die in infamy

I wanna live in a world where I can keep my doors wide open

But who knows what’d get in and what’d get out

One of these nights, I’ll sleep with the windows down

But not until that creature’s in the pound

No child is born knowing there’s an ugly or evil thing

When did my folks stop covering my eyes?

Was it my brother who taught me about jealousy?

Was it my sister who taught me about vanity?

Was it that girl, that beautiful girl

Thirsty for love and eager for attention

Was it that girl who taught me about destruction?

I wanna live in a world where I can keep my doors wide open

But who knows what’d get in and what’d get out?

Мынау шалтан  әлде  лимузин ба?

Мен оны теледидар экранында көргендей

Ол сұлулық ханшайымының денесіне ие болды

Гигиенаны сақтау үшін тұғырға қойыңыз

Мен саған ұқсайтын қызды көрдім

Мен бәріне одан қашып кетуді бұйырғым келді

Қаш, қаш!

Бұл сіз болуыңыз мүмкін емес еді, бірақ ол сіздің көзіңізді көрді

Жасанды күлкі мен толқындарды өзгерту үшін жасалған

Оның саусағын орап алған жас жігіттердің қолдары

Олар сізді журналдардан тақтың                                                                               журнал                                                                                                  журнал                т            т                  т      журнал           т        т         т т т     

Олар сізге пион гүлінен тәж жасады

Ол әдемі жас болып өсті

Оларға оның юбкасын ауладағы әткеншектен қарауға рұқсат етіңіз

О жоқ…

Әкем сізге үйде болыңыз деді

Ал мен қыздың қалай жалықатынын түсінемін...

Ойнауға                                                                                                                                                                           

Ол да сол аурудың құрбаны болған

Бұл көшелерді аралап, қалаған кезде тістейді

Бұл бізді мәңгі өмір сүргіміз келеді немесе абыройсыз өлгіміз келеді

Мен есігімді айқара ашатын әлемде өмір сүргім келеді

Бірақ не кіріп, не шығатынын кім біледі

Осындай түндердің бірінде мен терезелерді төмен түсіріп ұйықтаймын

Бірақ бұл жаратылыс фунтқа жеткенше емес

Ешбір бала жаман немесе жаман  нәрсенің болатынын біліп тумайды

Қашан менің адамдарым көзімді жабуды қойды?

Бұл маған қызғаныш туралы үйреткен бауырым болды ма?

Бұл менің әпкем мені бекер туралы үйреткен бе?

Сол қыз, сол сұлу қыз ба еді

Махаббатқа шөлдеп, назар аударуға құмар

Бұл маған қирату туралы үйреткен қыз болды ма?

Мен есігімді айқара ашатын әлемде өмір сүргім келеді

Бірақ не кіріп, не шығатынын кім біледі?