I Don't Wanna Be Funny Anymore - Lucy Dacus

I don’t wanna be funny anymore

I don’t wanna be funny anymore

Lately, I’ve been feeling like the odd man out

I hurt my friends saying things I don’t mean out loud

I don’t wanna be funny anymore

I got a too-short skirt, maybe I can be the cute one

Is there room in the band?

I don’t need to be the front man

If not, then I’ll be the biggest fan

I don’t want the joke to be on me

Yeah, I’ll buy the clothes and I’ll be the best dressed

Yeah, I’ll read the books and I’ll be the smartest

I’ll play guitar and I’ll be the artist

Try not to laugh

I know it’ll be hard

I’m serious

I know it’s a first but

I don’t wanna be funny anymore

Yeah, I’ll be the gossip, hear it through the grapevine

Pass it on, she’s done with the old times

That funny girl doesn’t wanna smile for a while

Мен бұдан былай күлкілі болғым келмейді

Мен бұдан былай күлкілі болғым келмейді

Соңғы кездері өзімді біртүрлі адам сияқты сезіндім

Мен достарымды дауыстап айтып, ренжітемін

Мен бұдан былай күлкілі болғым келмейді

Менде тым қысқа юбка бар, мүмкін мен сүйкімді болармын

Топта орын бар ма?

Маған алдыңғы адам болудың қажет жоқ

Олай болмаса, мен ең үлкен жанкүйер боламын

Маған әзіл болғанын қаламаймын

Иә, мен киім сатып аламын және ең жақсы киінетін боламын

Иә, мен кітаптарды оқимын және ең ақылды боламын

Мен гитарада ойнаймын және суретші боламын

Күлмеуге  тырысыңыз

Бұл қиын болатынын білемін

Мен шын айтамын

Мен бірінші екенін білемін, бірақ

Мен бұдан былай күлкілі болғым келмейді

Иә, мен өсекші боламын, оны жүзім арқылы естимін

Өткізіңіз, ол ескі заманмен бітті

Бұл көңілді қыз біраз уақыт күлкісі келмейді