Body to Flame - Lucy Dacus

Longing for your short hair to grow back to the way you like

Thank you for the gesture

I regret ever implying that you could be better

Didn’t mean to empty your perfect body

And fill it with my passing will

Easily won, weary of losing, gullible girl

Weak and alluring, well we break our rules

Get drunk in the dark

Laughing aloud at the spinning stars

Believe me, I’m speaking plainly and painfully

Trying to stay elegant, eloquent and akin to you

I see you holding your breath with your arms outstretched

Waiting for someone to come rip open your chest

You take me aside

To solemnly confide

When it comes the time

You plan to give your body to the flame

Қысқа шашты қалағаныңызға қарай өсіру үшін

Қимылыңыз үшін рахмет

Мен сенің жақсырақ бола алатыныңды айтқаныма өкінемін

Сіздің мінсіз денеңізді босатқыңыз келмеді

Және оны менің өте өсиетіммен  толтыр

Оңай жеңген, жеңілуден шаршаған, сенгіш қыз

Әлсіз және тартымды, біз өз ережелерімізді бұзамыз

Қараңғыда мас болыңыз

Айналып жатқан жұлдыздарға дауыстап күлу

Маған сеніңіз, мен ашық және ауыр сөйлеп тұрмын

Әдемі, шешен және сізге              әдемі                                                  талк                                                                                                                   та           тыры      тырыс |

Мен қолдарыңызды жайып деміңізді ұстап тұрғаныңызды көріп тұрмын

Біреу кеудеңізді жыртып алғанын күту

Сіз мені  шетке алып кетіңіз

Салтанатты түрде сенім білдіру

Уақыты келгенде

Сіз денеңізді жалынға беруді жоспарлап отырсыз