Төменде әннің мәтіні берілген '84 300zx (with T-Tops) , суретші - Lucero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucero
If I was fourteen, that’d make you thirty-nine
On Greers Ferry Lake, there for the summer time
You knew I had your car out driving on my own
That six-foot digit sure did cut clear across the road
Don’t you know?
Well here we go
You taught me how to drive before the age of 12
Why they dug that ditch there Lord I can never tell
Weeds on the gravel road taller than a man
When I hopped that six-foot ditch that car never stood a chance
You understand?
Well God damn
I’m older now then you were then
You raised us boys up to be good men
I think about it now
The car in the ditch and that long walk back to the house
Driving the neighbor kids we’re all stuffed in the hatchback
Matthew riding shotgun and not one got a scratch
It was clear that car wasn’t going anywhere
When you finally found us you didn’t even yell
You could tell
It wouldn’t help
I’m older now than you were then
You raised us boys up to be good men
I think about it now
The car in the ditch and a long walk back to the house
Was a little more than a pig trail
Was driving like a bat out of hell
It sure was a doggone shame
That car never was the same
What doggone shame
Oh Lord
If I was fourteen, that’d make you thirty-nine
Another night could save the day, could make it right
Throttle open wide
Now what a sight
I’m older now than you were then
You raised us boys up to be good men
A father now and I know some way
I got it coming back to me one day
I think about it now
The car in the ditch and that long walk back to the house
Егер мен он төрт болсам, сен отыз тоғыз жасың».
Грирс паром көлінде, жазғы уақытта
Сіз менің көлігіңізді өз бетіммен айдағанымды білдіңіз
Бұл алты футтық цифр жолды кесіп тастады
Сіз білмейсіз бе?
Міне кеттік
Сіз маған 12 жасқа дейін көлік жүргізуді үйреттіңіз
Неліктен олар бұл жерде арықты қазды, мен ешқашан айта алмаймын
Қиыршық тас жолдағы арамшөптер адамнан да биік
Мен алты футтық арықтан секіргенімде, бұл көліктің ешқашан мүмкіндігі болмады
Сен түсінесің?
Жарайды Құдай қарғыс атсын
Мен қазір сен ол кезде үлкенмін
Сіз бізді ұлдарды жақсы адам етіп өсірдіңіз
Мен қазір ойланып ойлаймын
Арықтағы көлік және үйге қарай ұзақ жүру
Көршіміздің балаларын айдап бара жатқанда, бәріміз хэтчбекке тығылып қаламыз
Мэтью шолақ мылтық мініп жатыр, бірақ ешкім де сызат алған жоқ
Көліктің ешқайда кетпейтіні анық болды
Ақыры бізді тапқанда, айқайламадың да
Сіз айта аласыз
Бұл көмектеспейді
Мен қазір сізден үлкенмін
Сіз бізді ұлдарды жақсы адам етіп өсірдіңіз
Мен қазір ойланып ойлаймын
Арықтағы көлік және үйге қарай ұзақ жаяу
Шошқа ізінен сәл артық болды
Тозақтан жарғанат сияқты айдап бара жатты
Бұл, әрине, ұят болды
Бұл көлік ешқашан бұрынғыдай болған емес
Не деген ұят
О Раббым
Егер мен он төрт болсам, сен отыз тоғыз жасың».
Тағы бір түн күнді сақтап қалуы мүмкін, оны түзетуі мүмкін
Дроссель кең ашылды
Енді қандай көрініс
Мен қазір сізден үлкенмін
Сіз бізді ұлдарды жақсы адам етіп өсірдіңіз
Қазір әке және мен бір жолды білемін
Бір күні маған қайта оралды
Мен қазір ойланып ойлаймын
Арықтағы көлік және үйге қарай ұзақ жүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз