Төменде әннің мәтіні берілген Sounds of the City , суретші - Lucero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucero
I ain’t no, good no more
At being alone like I was before
So darlin girl, won’t you call my name
Give me something to believe, take away the pain
I wanna take you out to a show
I wanna kiss you while the bands play their rock and roll
I’m fallin in love to the sounds of the city
All the streets lead me always back to you
No need to be shy you’re lookin' too pretty
Please tell me what should i do
It ain’t sad, its just the way it goes
What are ya doing in this kinda place all alone?
Now ain’t the time to be going home
If you stay I think we can get along
Me and my friends we might not look like much
But we got the time and we know when to push our luck
I’m fallin in love to the sounds of the city
All the streets lead me always back to you
No need to be shy you’re lookin' too pretty
Please tell me what should i do
Just hold on to me, give me your hand
Everyones watching I don’t give a damn
I just need you, need you to see
My hearts in my hands, I’m asking you please
Can’t you hear trains crossin' over the seventh street bridge
The sounds of the bars closing down and the kids
Who don’t wanna go home but they can’t stay here
And the moon’s sinking low in the sky
It ain’t sad, its the way it goes
What are ya doing in this kinda place all alone?
Now ain’t the time to be going home
If you stay I think we can get along
Me and my friends we might not look like much
But we got the time and we know when to push our luck
I’m fallin in love to the sounds of the city
All the streets lead me always back to you
No need to be shy you’re lookin' too pretty
Please tell me what should i do.
x2
Please tell me what should I do
Мен жоқ емеспін, енді жақсы жоқ
Бұрынғыдай жалғыз қалғанда
Қымбатты қыз, менің атымды атамайсың ба?
Маған сенетін бірдеңе беріңіз, ауырсынуды кетіріңіз
Мен сені шоуға шығарғым келеді
Топтар рок-н-ролл ойнап жатқанда, мен сені сүйгім келеді
Мен қаланың дыбыстарына ғашықпын
Барлық көшелер мені әрқашан сізге алдырады
Ұялудың қажеті жоқ, сіз тым әдемі көрінесіз
Өтінемін, не істеуім керек екенін айтыңыз
Бұл қайғылы емес, ол солай болады
Сен мына жерде жалғыз не істеп жүрсің?
Енді үйге баратын уақыт жоқ
Егер сіз қаласаңыз, біз де тіл таба аламыз деп ойлаймын
Мен және достарым бірге ұқсамауымыз мүмкін
Бірақ біз уақыт алдық және біз сәттілікке жетуді қашан білеміз
Мен қаланың дыбыстарына ғашықпын
Барлық көшелер мені әрқашан сізге алдырады
Ұялудың қажеті жоқ, сіз тым әдемі көрінесіз
Өтінемін, не істеуім керек екенін айтыңыз
Менен ұстаңыз, қолыңызды беріңіз
Қарап отырғандардың бәрі маған мән бермейді
Маған тек сен керексің, сенің көруің керек
Менің жүрегім қолымда, мен сізден өтінемін
Жетінші көше көпірінен пойыздардың өтіп бара жатқанын естімейсіз бе?
Жолақтардың дыбыстары және балалар
Үйге барғысы келмейтін, бірақ мұнда қала алмайтындар
Ал ай аспанда төмен батып бара жатыр
Бұл қайғылы емес, болатын жол
Сен мына жерде жалғыз не істеп жүрсің?
Енді үйге баратын уақыт жоқ
Егер сіз қаласаңыз, біз де тіл таба аламыз деп ойлаймын
Мен және достарым бірге ұқсамауымыз мүмкін
Бірақ біз уақыт алдық және біз сәттілікке жетуді қашан білеміз
Мен қаланың дыбыстарына ғашықпын
Барлық көшелер мені әрқашан сізге алдырады
Ұялудың қажеті жоқ, сіз тым әдемі көрінесіз
Өтінемін, не істеуім керек екенін айтыңыз.
x2
Маған не іс керек айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз