Like Lightning - Lucero
С переводом

Like Lightning - Lucero

  • Альбом: Live from Atlanta

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Like Lightning , суретші - Lucero аудармасымен

Ән мәтіні Like Lightning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Lightning

Lucero

Оригинальный текст

Now she’s got a kiss that hits like a thunder bolt

Electric lips that shocked me to the bone

Then I turned my back, she was gone in flash

Now I gotta find her, been working on that

I know when I catch her I ain’t gonna let her go

Gonna make my way on back up down the road

Gonna tell her that I need her

Gonna tell her I luv her so

Lord, where did she go?

Don’t go wastin' lightnin'!

Don’t go wasting time cuz that girl down the road

She ain’t the waitin' kind!

She ain’t dancing on the bar at the Buccaneer

She ain’t drinking with the boys underneath the pier

She ain’t at her sisters, ain’t at the track

But I’m gonna find her, gonna bring her back

I know when I catch her, ain’t gonna let her go

Make my way on back up down the road

Gonna tell her that I need her

Gonna tell her I luv her so

Lord, where did she go?

Don’t go wastin' lightnin'!

Don’t go wasting time cuz that girl down the road

She ain’t the waitin' kind!

Now she was on fire, I remember the kiss

in the car there beside her, sparks from her lips

And the way that she looked, like a storm on the rise

Wind in her hair, rain in her eyes, I remember so, like a thunderbolt

And the fire in her kiss and the sparks from her lips

And the look in her eye like a storm on the rise

Gonna make my way on back up down the road

Gonna tell her that I need her

Gonna tell her I luv her so

Lord, where did she go?

Don’t go wastin' lightnin'!

Don’t go wasting time cuz that girl down the road

She ain’t the waitin' kind!

Перевод песни

Енді оның күн күркірегендей сүйген сүйісі                                    күн күркір          дгром дүр дүр   болды

Мені сүйекке таң қалдырған электр ерні

Содан кейін мен арқамды бұрдым, ол жыпылықтады

Енді мен оны табуым керек, сол бойынша жұмыс істеп жатырмын

Мен оны ұстаған кезде оны жібермейтінімді білемін

Мен жолдың артына жасаймын

Ол маған керек екенін айтамын

Мен оны қатты жақсы көретінімді айтайын

Мырза, ол қайда кетті?

Найзағайды ысырап етпеңіз!

Жолда келе жатқан қыз үшін уақытты босқа өткізбеңіз

Ол күтетін адам емес!

Ол Buccaneer барында билемейді

Ол пирстің астында балалармен бірге ішпейді

Ол әпкелерінде де, жолда да жоқ

Бірақ мен оны табамын, қайтарамын

Мен оны ұстаған кезде оны жібермейтінімді білемін

Менің жолымды арт жоға  төмен жол болыңыз

Ол маған керек екенін айтамын

Мен оны қатты жақсы көретінімді айтайын

Мырза, ол қайда кетті?

Найзағайды ысырап етпеңіз!

Жолда келе жатқан қыз үшін уақытты босқа өткізбеңіз

Ол күтетін адам емес!

Қазір ол жанып жатқан еді, менің сүйгені есімде

оның қасындағы көлікте оның ернінен ұшқын шығады

Оның сыртқы түрі көтеріліп келе жатқан дауыл сияқты

Шашында жел, көзінде жаңбыр, Есімде, найзағай сияқты

Оның сүйісуіндегі от пен ернінен ұшқындар

Ал оның көзіндегі көзқарас көтеріліп келе жатқан дауыл сияқты

Мен жолдың артына жасаймын

Ол маған керек екенін айтамын

Мен оны қатты жақсы көретінімді айтайын

Мырза, ол қайда кетті?

Найзағайды ысырап етпеңіз!

Жолда келе жатқан қыз үшін уақытты босқа өткізбеңіз

Ол күтетін адам емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз