Halfway Wrong - Lucero
С переводом

Halfway Wrong - Lucero

  • Альбом: 1372 Overton Park

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:58

Төменде әннің мәтіні берілген Halfway Wrong , суретші - Lucero аудармасымен

Ән мәтіні Halfway Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Halfway Wrong

Lucero

Оригинальный текст

I hate to think that I been wasting anybody’s time

But I don’t know no other way.

It’s hard to say what’s right

I never meant to cause you any kind of pain

I wish I coulda made it work some other way

I gotta say I think about you baby all the time

It ain’t true that out of sight always means out of mind

But you were hurting and it wasn’t fair to stay

Now it takes all I got to try and stay away

We both know how this’ll probably turn out

But another shot and another song

You and me and all of this is only halfway wrong

Now I ain’t saying that I want it like it was before

Too many nights of fighting, it ain’t worth it anymore

Too many nights of chasing you around downtown

Too many nights of me not even being around

But them drunken nights of kissing running in the street

And for a moment kid the world was all it had to be

I don’t wanna, but I gotta let you go

I shouldn’t say it, but I thought I’d let you know

We both know how this’ll probably turn out

But another shot and another song

You and me and all of this is only halfway wrong

It’s just another shot, it’s just another song

You and me and all of this is only halfway wrong

Now I ain’t saying that I want it like it was before

Too many nights of fighting, it ain’t worth it anymore

Too many nights of chasing you around downtown

Too many nights of me not even being around

We both know how this’ll probably turn out

But another shot and another song

You and me and all of this is only halfway wrong

We both know how this’ll probably turn out

But another shot and another song

You and me and all of this is only halfway wrong

You and me and all of this is only halfway wrong

Перевод песни

Мен біреудің уақытын ысырап еткім келеді деп ойлаймын

Бірақ басқа жолды білмеймін.

Ненің дұрыс екенін айту қиын

Мен сені қандай ауырсын   тудырғым болмадым

Мен басқа жолмен жұмысқа жетсем деп едім

Мен сені үнемі ойлаймын, балақай

Көзге түспеу әрқашан ойдан тыс дегенді білдіретіні дұрыс емес

Бірақ сіз ауырып қалдыңыз және қалуыңыз  әділетсіз болды

Енді менде барлығы бар және кетуім керек

Мұның қалай болатынын екеуміз де білеміз

Бірақ тағы бір кадр және басқа ән

Сіз, мен және мұның барлығы жарты жолда ғана қате

Енді мен оның бұрынғыдай болғанын қалаймын деп айтпаймын

Тым көп түндер шайқасады, енді оған  тұрарлық болмайды

Сізді қала орталығында қуған түндер тым көп

Тым көп түндерім тіпті қасымда болмаған

Бірақ олар мас күйінде түнде сүйісіп, көшеде жүгірді

Бала бір сәтке әлем бәрі болуы керек болды

Мен қалғым келмейді, бірақ сені жіберуім керек

Мен айтпауым керек, бірақ сізге хабарлаймын деп ойладым

Мұның қалай болатынын екеуміз де білеміз

Бірақ тағы бір кадр және басқа ән

Сіз, мен және мұның барлығы жарты жолда ғана қате

Бұл жай ғана түсірілім, бұл жай ғана ән

Сіз, мен және мұның барлығы жарты жолда ғана қате

Енді мен оның бұрынғыдай болғанын қалаймын деп айтпаймын

Тым көп түндер шайқасады, енді оған  тұрарлық болмайды

Сізді қала орталығында қуған түндер тым көп

Тым көп түндерім тіпті қасымда болмаған

Мұның қалай болатынын екеуміз де білеміз

Бірақ тағы бір кадр және басқа ән

Сіз, мен және мұның барлығы жарты жолда ғана қате

Мұның қалай болатынын екеуміз де білеміз

Бірақ тағы бір кадр және басқа ән

Сіз, мен және мұның барлығы жарты жолда ғана қате

Сіз, мен және мұның барлығы жарты жолда ғана қате

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз