Slow Correction - Luca Fogale
С переводом

Slow Correction - Luca Fogale

  • Альбом: Nothing is Lost

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Slow Correction , суретші - Luca Fogale аудармасымен

Ән мәтіні Slow Correction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slow Correction

Luca Fogale

Оригинальный текст

I’ll admit it

I came here looking for a miracle

I heard the engine breaking down

And I felt the brakes go

Maybe that’s what happens

At a certain point in time

The contrast starts to ease back

Till the lyric doesn’t rhyme

My mind plays tricks on me

I see it now

I could’ve sworn I had felt all I would feel

But I’m not holding for a hiding place

Just a slow correction of the wheel

And all I see now

Is a stranger in your place

Who caught you with your guard down

And couldn’t hesitate

But maybe that’s what happens

Every now and then

The colors get so washed out

That the story doesn’t end

So life played a trick on you

I see it now

Trying every chance to tell you how to feel but

Maybe all it takes to find your way

Is a slow correction of the wheel

Still there’s a feeling that I get

That I just can’t figure out, when I

Open up my mouth, why I can’t ever make a sound, and I’m

Headed for the shoulder with the tires spinning out

And the music’s making more sense

Than the words I’ve written down

But still on the darkest days

I see it now

That there’s just no telling what ain’t real

But maybe all that matters anyway

Is a slow correction of the wheel

Maybe all that matters anyway

Is a slow correction of the wheel

Перевод песни

мен мойындаймын

Мен мұнда бір ғажайып іздеп  келдім

Мен қозғалтқыштың істен шыққанын естідім

Мен тежегіштердің басылғанын сезіндім

Мүмкін солай болып жатқан шығар

Белгілі бір уақытта

Қарама-қарсылық жеңілдей бастайды

Лирика рифмаға келмейінше

Менің ойым мен ойнап           

Мен қазір көремін

Мен сезетіннің бәрін сезіндім деп ант ете алар едім

Бірақ мен жасырынатын жерді ұстамаймын

Дөңгелекті баяу түзетіңіз

Енді мен                                                            көріп отырған  барының             көріп отырғаным   

Сіздің орныңыздағы бейтаныс адам

Сізді күзетіңізбен кім ұстап алды

Және тартынбады

Бірақ солай болатын шығар

Анда-санда

Түстер сонша шаяды

Әңгіме бітпейді деп

Осылайша өмір сізге алаяқ ойнады

Мен қазір көремін

Сізге қалай сезінетініңізді        бар                                                                                                                                                                                                                                                    |

Жолыңызды табу үшін барлығы қажет болуы мүмкін

Доңғалақты баяу түзетеді

Менде әлі де бір сезім бар

Мен түсінбеймін, қашан мен

Аузымды  ашыңыз, неге мен ешқашан дыбыс шығара алмаймын және мен

Дөңгелектері шығып, иыққа бет алды

Ал музыка одан да мағыналы

Мен жазған сөздерден гөрі

Бірақ әлі ең қараңғы күндерде

Мен қазір көремін

Ненің шынайы емес екенін айту мүмкін емес

Бірақ бәрібір мұның бәрі маңызды болуы мүмкін

Доңғалақты баяу түзетеді

Мүмкін мұның бәрі бәрібір маңызды

Доңғалақты баяу түзетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз