I Don't Want to Lose You - Luca Fogale

It was always hard to pin you down,

And it was only natural

For me to hope you’d come around,

But please,

Take your reservations and forget them,

You know things could be so easy if you’d let them,

And I don’t want to lose you now,

Or ever.

No, I don’t want to lose you now,

Or ever.

There’s a darkness

In the way you sing,

And something curious in how you walk

As if you’ve got a broken wing,

That makes me want to help you find a way

To throw your shadow,

We can even sing songs about your past loves

At my piano,

'Cause I don’t want to lose you now,

Or ever.

No, I don’t want to lose you now,

Or ever.

And I can always feel it

When you’re getting set to run.

Like you’re halfway through the chorus

And you think the song is done.

But baby take a minute

Or take a beer out from the fridge,

So maybe we can try this time

To make it past the bridge.

Because I don’t want to lose you now,

Or ever.

No, I don’t want to lose you now,

Or ever.

Baby I don’t want to lose you now,

Or ever.

No, I don’t want to lose you now

Or ever.

Сізді қадағалап отыру әрқашан қиын болды,

Және бұл табиғи болды

Сіз келерсіз деп үміттену үшін,

Бірақ өтінемін,

Брондауыңызды алыңыз және оларды ұмытыңыз,

Білесіз бе, егер сіз рұқсат етсеңіз, бәрі оңай болатынын,

Мен сені қазір жоғалтқым келмейді,

Немесе бір кезде.

Жоқ, мен сені қазір жоғалтқым келмейді,

Немесе бір кезде.

Қараңғылық бар

Ән айтуыңызда,

Қалай жүргеніңіз                                                                                                                                                                                                                                                                           

Қанатың сынғандай,

Бұл мені жол табуға көмектескім келеді

Көлеңкеңді тастау үшін,

Біз тіпті  бұрынғы махаббаттарыңыз туралы әндер де айта аламыз

      фортепиано      

Себебі мен сені қазір жоғалтқым келмейді,

Немесе бір кезде.

Жоқ, мен сені қазір жоғалтқым келмейді,

Немесе бір кезде.

Мен оны әрқашан сезіне аламын

Жүгіруге                        

Сіз хордың жартысына жеткендейсіз

Әнді бітті деп ойлайсыз.

Бірақ бала бір минут алыңыз

Немесе тоңазытқыштан сыра алыңыз,

Мүмкін біз бұл жолы көре аламыз

Көпірден өткізу үшін.

Себебі мен сені қазір жоғалтқым келмейді,

Немесе бір кезде.

Жоқ, мен сені қазір жоғалтқым келмейді,

Немесе бір кезде.

Балам, мен сені қазір жоғалтқым келмейді,

Немесе бір кезде.

Жоқ, мен сені қазір жоғалтқым келмейді

Немесе бір кезде.