Florence - Loyle Carner, Kwes.
С переводом

Florence - Loyle Carner, Kwes.

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184520

Төменде әннің мәтіні берілген Florence , суретші - Loyle Carner, Kwes. аудармасымен

Ән мәтіні Florence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Florence

Loyle Carner, Kwes.

Оригинальный текст

She could be my little freckled-face fidgeter, me but miniature

Sleeping on the sofa 'til she tackles and I tickle her, the whisperer

Uh, I could be your listener, telling me your stories

But I’m showing her a signature, the scribbler

Saying that she’s finished but I tell her eat her spinach

And she’ll see the sky’s the limit, trust

'Cause when we’re with it I can feel there ain’t no limit

Just be free, me and my sister, I can see the skies are limitless

Uh, I feel her brush her hand across my cheek 'til I speak

I yawn and say «Good morning», keep her sweet, squeeze her deep

'Til she giggles, starts to wriggle in the sheet

Then she disappears and sweeps me off my feet, I need to eat

Uh, I’m reminded of the handshakes

Remember that I promised her some pancakes

So I stagger to the stove and start to stand braze

See, I’mma make 'em like my Nan makes

I see you perching on the corner of the weeping window pane

You’re growing up fast just like the flora

The world is yours, come shine or rain

I could be your freckled-face figure, her but bigger

Shelter her from school when all the snitches start to snigger

I’ll be sticking with her, hold her close and deeper within her

She would better me reading the recipe while cooking dinner

My little sinner wander walking in the park

Put her to bed then end up talking 'til it’s dark

She spins a web and I get caught up in the laugh

I should go but though I know I shouldn’t ask

See, my sisters like, «Nah, there’s one more task»

I ain’t bored of one, I’m laying with her 'til the morning come

More begun, I’mma warm her like the morning sun

«Good morning, Ben», again, we talk until the morning’s done

Uh, and I’m reminded of the handshakes

Remember that I promised her some pancakes

So I stagger to the stove, start to stand braze

See, I’mma make 'em like my Nan makes

I see you perching on the corner of the weeping window pane

You’re growing up fast just like the flora

The world is yours, come shine or rain

Whilst you’re here beside me

Just know I’m only one pancake away

You’ll know where to find me

Any time, any place

Перевод песни

Ол менің кішкентай сепкілі бетім болуы мүмкін, мен бірақ миниатюралық

Диванда ұйықтап жатырмын, ал мен оны қытықтаймын, сыбырлаушы

Ух, мен сенің тыңдаушың болар, маған әңгімелеріңді айта аламын

Бірақ мен оған қолтаңбаны, жазушыны көрсетіп жатырмын

Ол бітті, бірақ мен оған шпинат жеймін деп айтамын

Және ол аспанның шегі екенін көреді, сенім

'Біз онымен болған кезде себебіңіз, мен ешқандай шек жоқ деп сезінемін

Бос болыңыз, мен және менің әпкем, мен аспанның шексіз екенін көремін

Мен сөйлегенше оның қолын бетіме сипап тұрғанын сеземін

Мен есінеп, «Қайырлы таң» деймін, оны тәтті ұстаңыз, оны терең қысыңыз

«Ол күлгенше, парақты  бұрмалай бастайды

Содан кейін ол жоғалып, мені аяғымнан сыпырды, мен жеуім керек

Қол алысулар есіме түсті

Мен оған құймақ жеуге уәде бергенімді есте сақтаңыз

Мен пешке сенделіп  басып тұра  бастым

Қараңыз, мен оларды анам жасағандай жасаймын

Мен сізді жылап тұрған терезе тақтасының бұрышында отырғаныңызды көріп тұрмын

Сіз флора сияқты тез өсіп жатырсыз

Әлем сенікі, нұр жаусын немесе жаңбыр жаусын

Мен сенің сепкілі жүзің болуы мүмкін едім, бірақ ол үлкенірек

Барлық сұмдықтар мысқылдай бастағанда, оны мектептен қорғаңыз

Мен онымен бірге боламын, оны жақын әрі тереңірек ұстаймын

Ол кешкі ас әзірлеген кезде рецептті оқығаным дұрыс болар еді

Менің кішкентай күнәкар саябақта серуендеп жүр

Оны төсекке жатқызыңыз, содан кейін қараңғы түскенше сөйлесіңіз

Ол желіні айналдырады, мен күлкіге  алып кетемін

Мен баруым керек, бірақ мен сұрамауым керек екенін білемін

Қараңызшы, менің әпкелерім: «Жоқ, тағы бір тапсырма бар»

Біреуінен жалықпаймын, таң атқанша онымен бірге жатырмын

Толығырақ басталды, мен оны таңертеңгі күн сияқты жылытамын

«Қайырлы таң, Бен», тағы да таң атқанша сөйлесеміз

Қол алысулар есіме түсті

Мен оған құймақ жеуге уәде бергенімді есте сақтаңыз

Сондықтан мен пеш басына сенделіп барып бастаймын

Қараңыз, мен оларды анам жасағандай жасаймын

Мен сізді жылап тұрған терезе тақтасының бұрышында отырғаныңызды көріп тұрмын

Сіз флора сияқты тез өсіп жатырсыз

Әлем сенікі, нұр жаусын немесе жаңбыр жаусын

Сен осында менің жанымда жүргенде

Мен бір ғана құймақ бар екенімді біліңіз

Мені қайдан табуға болатынын білесіз

Кез келген уақытта, кез келген жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз